"speaking of" traduzione spagnolo

EN

"speaking of" in spagnolo

EN speaking of
volume_up
{avverbio}

speaking of
Speaking of general principles, I would like to dwell on two of these.
A propósito de los principios generales, quisiera abordar dos de ellos.
Madam President, I am speaking about the presence of Commissioner Van den Broek, whom I would like to thank for coming here and following this debate.
Señora Presidenta, intervengo a propósito de la presencia del Comisario Van den Broek, a quien agradezco que se encuentre entre nosotros siguiendo este debate.

Traduzioni simili a "speaking of" in spagnolo

speaking sostantivo
Spanish
speaking verbo
Spanish
…speaking
to speak verbo
of aggettivo
Spanish
of preposizione
Spanish

Esempi di utilizzo "speaking of" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSpeaking in the prisoners' dining hall on Robben Island was a nice experience.
Hablar en el refectorio de los presos en Robben Island fue una grata experiencia.
EnglishNormally speaking, I would have left it to the Commission to solve this problem.
En circunstancias normales, habría dejado que la Comisión resolviera este problema.
EnglishGenerally speaking, the extractive industries view this proposal favourably.
De forma general, la industria extractiva acoge con benevolencia esta propuesta.
EnglishThank you, Mrs Sierra González, and thank you for keeping to your speaking time.
Gracias, señora Sierra González, y gracias por haber respetado su tiempo de palabra.
EnglishLadies and gentlemen, Mr Feret's speech brings us to the end of speaking time.
Señorías, con la intervención del Sr. Féret, hemos terminado el turno de palabras.
EnglishWe must know what the Commission is talking about and to whom it is speaking.
  . – Señora Presidenta, acojo con satisfacción la declaración de la Comisión.
EnglishWe are speaking about tens of millions and even more than EUR 100 million initially.
Hablamos de unos 10 millones e incluso de más de 100 millones de euros iniciales.
EnglishWe need a better and stronger united Europe speaking with one voice at global level.
Necesitamos una Europa unida, mejor y más fuerte con una sola voz a nivel global.
EnglishI shall devote the last seconds of my speaking time to Mrs Korhola’s report.
Dedicaré los últimos segundos de mi intervención al informe de la Sra. Korhola.
English   – Mr President, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party.
   – Señor Presidente, hablo en nombre del nuevo Partido Socialista Italiano.
EnglishTime is very short, and I would ask Members not to go beyond their speaking time.
El tiempo escasea, así que ruego que no superemos el tiempo de intervención.
EnglishMr President, perhaps I will not need my whole seven minutes of speaking time.
Señor Presidente, quizá no necesite agotar los siete minutos de que dispongo.
EnglishHere, too, we should be speaking in terms of a period of a whole generation.
Se debe pensar en este sentido en un período de tiempo de toda una generación.
EnglishMr President, I am speaking on behalf of an alliance of opportunists and hypocrites.
Señor Presidente, hablo en nombre de una alianza de oportunistas e hipócritas.
EnglishMadam President, I am speaking on behalf of the radical Members of the Group.
Señora Presidenta, intervengo en nombre de los diputados radicales del Grupo.
Englishspeaking, this, taken as a whole, has caused great changes in civilization,
cual, en su conjunto, se ha convertido históricamente en una causa de profundas
EnglishThe Commission has spoken and the Council of Europe is speaking about this.
La Comisión ha hablado de ello y el Consejo de Europa también lo está haciendo.
EnglishAccording to the schedule, the Council was to have 30 minutes'speaking time.
En él, está previsto que el Consejo tuviese un turno de palabra de 30 minutos.
EnglishThat is also the reason why I, as chairman of our group, am speaking in this debate.
También por ese motivo intervengo en este debate como presidente de nuestro Grupo.
EnglishMr Prodi, I am not speaking on behalf of any political group or any delegation.
Señor Prodi, yo no hablo en nombre de ningún Grupo político ni de ninguna delegación.