"sort order" traduzione spagnolo

EN

"sort order" in spagnolo

volume_up
sort order {sostantivo}

EN sort order
volume_up
{sostantivo}

1. Informatica

Esempi di utilizzo "sort order" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSelect here the data field name whose content will determine the sort order.
Elija aquí el nombre del campo de datos cuyo contenido deba determinar el orden.
EnglishThe sort order or filter you set is kept in a document until you remove the setting.
Una ordenación o filtración permanecerá guardada en el documento hasta que la anule.
EnglishSpecify here the sort order (either ascending or descending).
Determine aquí si el orden debe ser ascendente o descendente.
EnglishClick again to sort in reverse order.
Con una nueva pulsación, el orden se efectuará en la otra dirección.
Englishlet's get this room into some sort of order
EnglishSort messages by order received
EnglishWe now need to apply a different policy, a different sort of decisiveness, in order to stop this endless, stalemate of a crisis.
Es preciso que apliquemos una política diferente, una firmeza distinta, a fin de resolver esta crisis sin fin y sin salida.
EnglishThe Commission should be commended in bringing some sort of order to a discussion which hitherto, I should say, has run wild.
Habría que felicitar a la Comisión por haber puesto algo de orden en un debate que hasta la fecha, debo decir, ha estado descontrolado.
EnglishSelect the sort order.
EnglishTo what extent does this relate to the creation of a new order in the region as a whole, what sort of new order will that be, and at what cost?
¿Qué relación guarda todo esto con la creación de un nuevo orden en el conjunto de la región, cómo será éste y qué coste tendrá?
EnglishWhile the functions Sort in Ascending Order and Sort in Descending Order sort by one criterion only, you can combine several criteria in this dialog.
Mientras que con las funciones Orden ascendente y Orden descendente sólo es posible ordenar según un criterio, en este diálogo puede combinar más de uno.
EnglishFor that reason and in order to sort out this bug, we shall have to suspend the sitting for two or three minutes to find a way of solving this technical problem.
Exactamente por eso, y a fin de exterminar el virus, vamos a tener que suspender la sesión durante dos o tres minutos para intentar encontrar la forma de resolver este problema técnico.
EnglishWe will probably have to resort to the solution of a guarantee fund or some sort of insurance in order to adequately protect passengers from such business practices.
Probablemente tendremos que recurrir a la solución de un fondo de garantía o algún tipo de seguro para proteger de manera adecuada a los pasajeros de prácticas empresariales semejantes.
EnglishAs soon as you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered hierarchically, according to " Accepted " and " Rejected ", in order to sort the overview.
Tan pronto como acepta o rechaza una modificación, las entradas de la lista se vuelven a clasificar jerárquicamente por " Aceptadas " o "Rechazadas " a fin de aumentar la visión global.
EnglishThe Commission is firmly against this sort of transfer, in order to avoid distortions of the market which put local and regional producers and wholesalers at a disadvantage.
La Comisión se opone firmemente a este tipo de transferencia, para evitar distorsiones del mercado que pondrían en situación de desventaja a los productores y mayoristas locales y regionales.