"small change" traduzione spagnolo

EN

"small change" in spagnolo

volume_up
small change {sostantivo}

EN small change
volume_up
{sostantivo}

small change (anche: change, loose change)
Mr President, ladies and gentlemen, seeing the participation this evening, I can only say that the debate is obviously about small change.
Señor Presidente, Señorías, a la vista de la asistencia de esta noche, no puedo dejar de constatar que se nota que estamos hablando de calderilla.
small change (anche: bureau de change, change, changeover, swap)
All this means is a small change in people's daily habits.
Lo único que esto significa es un pequeño cambio en los hábitos diarios de las personas.
We have made a small change to this at the Commission' s suggestion.
Hicimos un pequeño cambio a propuesta de la Comisión.
We have made a small change to this at the Commission's suggestion.
Hicimos un pequeño cambio a propuesta de la Comisión.
small change
small change (anche: change, loose change)
small change (anche: loose change, change)
volume_up
sencillo {m} [AmL.]
small change (anche: change)
volume_up
feria {f} [Mex.] [coll.]
small change (anche: change, loose change)
volume_up
chatarra {f} [coll.] (calderilla)

Sinonimi (inglese) per "small change":

small change

Esempi di utilizzo "small change" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMr President, I would like to ask for a small change to Tuesday's agenda.
Señor Presidente, quisiera pedirle que hiciera una pequeña modificación el martes.
EnglishMadam President, on page 12 of the Minutes, a small change should be made to my statement.
Señora Presidenta, en la página 12 del Acta se podría hacer una leve modificación con respecto a mi intervención.
EnglishSo I would ask you to make this small change, which would also be appreciated by Commissioner de Silguy.
Por tanto, le pido introducir esta pequeña modificación, deseada también por el señor Comisario de Silguy.
EnglishIn short, I would like these great or small gestures of change in the fisheries agreements to be recognized.
Quisiera, en definitiva, que se reconocieran estos pequeños o grandes gestos innovadores en los acuerdos de pesca.
EnglishIndeed, we are not talking about small change.
No son cantidades pequeñas las que están en juego.
EnglishI hope that you will make this small but significant change on behalf of the people of Europe when we vote at 12 noon.
Espero que podamos introducir esta pequeña, pero significativa modificación, en nombre de los pueblos de Europa, cuando votemos a las 12.00 horas.
EnglishIt is a small change.
EnglishBut the Commission can accept the first part of Amendment No 8, and Amendment No 7 too with one small change of wording.
Sin embargo, la Comisión puede admitir la primera parte de la enmienda número 8, así como la enmienda número 7, con una pequeña modificación sintáctica.
EnglishThe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy thus approved the common position unanimously, except for a small, logical change in timing.
La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial ha aprobado unánimemente la posición común exceptuando una pequeña y lógica modificación de calendario.
EnglishSince then the Council has made a small change to the text of the proposal, which had originally called for a qualified majority for any decision to be taken in this context.
Entre tanto, ha habido una pequeña evolución en los textos del Consejo, ya que inicialmente se propugnaba una mayoría cualificada para cada decisión que hubiera de tomarse en este contexto.