"to sketch in" traduzione spagnolo

EN

"to sketch in" in spagnolo

EN to sketch in
volume_up
{verbo}

1. "in speech, writing"

I congratulate the rapporteur on his attempts to at least sketch out the broad lines of reform here.
Yo felicito al ponente por sus esfuerzos para esbozar al menos una posible reforma.
Permítanme esbozar brevemente los puntos esenciales.
Let me now take the opportunity to sketch out where we stand today as regards these countries.
Permítanme ahora aprovechar la oportunidad para esbozar nuestra posición actual con respecto a estos países.

2. Arte

to sketch in
to sketch in (anche: to sketch out)

Traduzioni simili a "to sketch in" in spagnolo

sketch sostantivo
to sketch verbo
in aggettivo
Spanish
in avverbio
in preposizione
in…
Spanish
In sostantivo
Spanish

Esempi di utilizzo "to sketch in" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishthis sketch is to give you an impression of what the house will look like
este croquis es para que se haga una idea de cómo será la casa
EnglishWhat President Prodi gave us this morning was a preliminary sketch.
El Presidente Prodi nos ha presentado esta mañana un primer esbozo.
EnglishIt is important to sketch the broad outlines in this matter too.
Es importante que también se definan las grandes líneas de este tema.
EnglishHere's a sketch of how these messages are selected:
A continuación se muestra un esquema de cómo se seleccionan estos mensajes:
EnglishWhat we in this House expect, of course, is a road map or sketch of how things are to progress.
Todos los miembros de la comisión refrendaron el informe, sin votos en contra y con cuatro abstenciones.
EnglishNext I will sketch the broad outlines of this issue.
Recordaré brevemente las grandes líneas de este informe.
Englishshe drew an excellent character sketch of the defendant
EnglishIn the rough sketch we have on our map it is not clear whether it goes a little further north or a little further south.
Insisto, a la Comisión no le plantea ningún problema, pero hay que contar con los Estados afectados.
EnglishThe Commission will sketch a roadmap for the countries that are not involved in the first enlargement round.
La Comisión elaborará un itinerario para aquellos países que no entren a formar parte de la primera fase de ampliación.
EnglishI would like to sketch out three other points.
Englishthat conversation was like something out of a comedy sketch
EnglishIn the rough sketch we have on our map it is not clear whether it goes a little further north or a little further south.
En el trazo grueso que tenemos en nuestro mapa no queda claro si va un poco más al norte o un poco más al sur.
EnglishMr President, this debate reminds me a little of a famous sketch by the British TV comedians Monty Python.
   – Señor Presidente, este debate me recuerda un poco a un famoso de los humoristas de la televisión británica, Monty Python.
English   Mr President, this debate reminds me a little of a famous sketch by the British TV comedians Monty Python.
   – Señor Presidente, este debate me recuerda un poco a un famoso de los humoristas de la televisión británica, Monty Python.
Englishto sketch the outline of sth
EnglishThe reports which Mr Spencer drafted on 1996 and the draft resolution attached to it sketch a varied image on the ground.
En el informe que ha elaborado el Sr. Spencer sobre el año 1996 y en la propuesta de resolución vinculada se esboza una imagen mixta en este ámbito.
Englisha pen and ink sketch
EnglishAs a reminder, I should like again quite briefly to sketch out the new action programme in the youth field for the period 2000 to 2007.
Quiero recordar muy brevemente el nuevo programa de acción en el campo de la juventud para el período comprendido entre el 2000 y el 2007.
EnglishBIOGRAPHICAL SKETCH
EnglishIn conformity with the capitular Mandate, the Definitory began to sketch out a plan of action in order to move the Project towards implementation.
En conformidad con el Mandato capitular, el Definitorio inició a delinear un plan de acción para llevar a cumplimiento el Proyecto.