"signpost" traduzione spagnolo

EN

"signpost" in spagnolo

volume_up
signpost {sostantivo}

EN signpost
volume_up
{sostantivo}

1. generale

signpost (anche: road sign, sign, signal, token)
And I think that his characteristic self-criticism could be a signpost for us.
Y creo que esta característica autocrítica podría servirnos como una señal.
Secondly, it is a signpost for other countries which are today part of the Balkans.
En segundo lugar, la resolución constituye una señal para otros países que forman parte de los Balcanes.
It is a vital signpost and an aid to negotiating the Association Agreement between the European Union and the Andean Community at a crucial moment of political and economic change in the region.
Es una señal crucial y un medio auxiliar para negociar el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Andina en un momento crucial de cambio político y económico en la región.
signpost
The treaty is a signpost to a more transparent, more democratic Europe, and it should therefore be ratified this year.
El Tratado representa un poste indicador hacia una Europa más transparente, más democrática, y por ende debería quedar ratificado este año.

2. Automobilismo

signpost

Sinonimi (inglese) per "signpost":

signpost
English

Esempi di utilizzo "signpost" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThere is a clear signpost here as to how we can move forward on these issues.
Es ésta una clara indicación de cómo podemos avanzar en esta materia.
EnglishThe road map must be adhered to, as the road map also acts as a signpost for the European Union.
Hay que ceñirse a la Hoja de Ruta, porque es la que nos indica la dirección que debe tomar la Unión Europea.
EnglishIn my opinion, his words should provide a signpost for the activities of the United Nations.
En mi opinión, sus palabras deben representar un punto de referencia para las actividades de las Naciones Unidas.
EnglishTherefore, Lahti was another signpost on our collective road towards equipping Europeans for globalisation.
Así pues, Lahti ha sido otro hito en nuestra ruta colectiva hacia la preparación de los europeos para la globalización.
EnglishPlease note that prior to 1 September 2010, Your Europe Advice operated under the name "Citizens' Signpost Service" (CSS):
Tenga presente que hasta el 1 de septiembre de 2010 el servicio estuvo funcionando bajo el nombre “Servicio de Orientación a los Ciudadanos (SOC)”.
EnglishThis plan has enabled different services and common online forms between SOLVIT and the Citizens Signpost Service to be brought together.
Este plan ha permitido agrupar en un mismo entorno distintos servicios y formularios en línea comunes a SOLVIT y al Servicio de Orientación a los Ciudadanos.