EN scruffy
volume_up
{aggettivo}

1. generale

scruffy (anche: slobbish, slobby, frowzy, untidy)
scruffy
he doesn't like anybody who wears scruffy clothes
no le gusta la gente que va desaliñada
scruffy (anche: slovenly)
scruffy
scruffy
scruffy
scruffy
scruffy (anche: sloppy)
volume_up
chancludo {agg.} [Mex.] [coll.]
scruffy
volume_up
desperolado {agg.} [Ven.] [coll.] (persona)
scruffy
volume_up
fachento {agg.} [Mex.] [coll.]
scruffy
volume_up
fachoso {agg.} [Mex.] [coll.] (desaliñado)
scruffy
volume_up
fachudo {agg.} [Urug.] [coll.]
scruffy
volume_up
rotoso {agg.} [Cono S.] [coll.] (chaqueta, pantalones)
no puedes ir así tan rotoso
scruffy
volume_up
rotoso {agg.} (persona)
no puedes ir así tan rotoso
scruffy
volume_up
atorrante {agg.} (desaseado)

2. colloquiale

scruffy (anche: grubby)
volume_up
descachalandrado {agg.} [Ven.] [coll.]
scruffy
volume_up
desguañangado {agg.} [Cile] [coll.] (desarreglado)

3. "person", colloquiale

scruffy (anche: neglected, sluttish)
volume_up
dejado {agg.}

Sinonimi (inglese) per "scruffy":

scruffy
English

Esempi di utilizzo "scruffy" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishthose scruffy jeans don't fit with your smart image
esos vaqueros asquerosos no van con tu imagen de hombre elegante
Englishyou've caught me in my scruffy clothes
Englishyour handwriting is getting very scruffy
Englisha scruffy-looking building