"scientific" traduzione spagnolo

EN

"scientific" in spagnolo

EN scientific
volume_up
{aggettivo}

scientific
Contradictory theories abound, with greater or lesser scientific foundation.
Abundan las teorías contradictorias, con mayor o menor fundamento científico.
The scientific matters have been presented for opinion to the Scientific Steering Committee.
Sobre los asuntos científicos se pidió opinión al Comité Científico Directivo.
It ignores scientific advice; it keeps setting quotas far, far too high.
Ignora el consejo científico, sigue estableciendo cuotas tremendamente elevadas.
scientific
This exercise will be based on scientific evidence and scientific evaluation.
Este ejercicio tendrá como fundamento pruebas científicas y una evaluación científica.
Let me make another brief comment: we need scientific creativity and scientific curiosity.
Permítame hacer otro comentario breve: necesitamos creatividad científica y curiosidad científica.
Universities have been cooperating on scientific matters for a long time past.
La cooperación científica ha existido desde siempre entre las universidades.
scientific
volume_up
científicas {agg. f pl}
This exercise will be based on scientific evidence and scientific evaluation.
Este ejercicio tendrá como fundamento pruebas científicas y una evaluación científica.
We should not be setting priorities for scientific evaluations here.
No deberíamos establecer aquí prioridades para las evaluaciones científicas.
Therefore, improving scientific tests and also coordination at the level ...
Por tanto, mejorar las pruebas científicas y también la coordinación en el nivel...

Esempi di utilizzo "scientific" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.
El análisis debería basarse en factores científicos y medioambientales amplios.
EnglishThe scientific arguments about climate change and its impact are glaringly obvious.
Los argumentos científicos sobre el cambio climático y su impacto son muy obvios.
EnglishIt is not for us to second-guess the scientific advisers to the Commission.
No debemos cuestionar las opiniones de los asesores científicos de la Comisión.
EnglishThe transformation of the scientific committees represents very significant progress.
La creación de los comités científicos es uno de los progresos más significativos.
EnglishWe can only guarantee this optimal safety by having numerous scientific tests.
Esta seguridad óptima sólo la podemos garantizar a través numerosos tests científicos.
EnglishFew other complementary therapies have been subjected to proper scientific study.
Pocos tratamientos complementarios han sido sometidos a estudios científicos adecuados.
EnglishScientific studies suggest that this figure could double every 20 years.
Los estudios científicos sugieren que esta cifra podría duplicarse cada 20 años.
EnglishAll assessments of quotas are based on scientific and biological advice.
. (SV) Todas las cuotas se fijan basándose en informes científicos y biológicos.
EnglishBut a third party cannot verify this in accordance with scientific principles.
Sin embargo, otra persona no lo puede demostrar con criterios científicos.
EnglishIt will seek to limit the number of scientific tests carried out to the minimum required.
Intentará limitar el número de ensayos científicos realizados al mínimo posible.
EnglishHowever, for standards, it is no different than for other scientific work.
Sin embargo el de los estándares no se diferencia otros trabajos científicos.
EnglishAs far as Amendment No 4 is concerned, adequate scientific data is not available.
En lo que a la enmienda nº 4 se refiere, no se dispone de suficientes datos científicos.
EnglishThe Commission closely follows the scientific developments in this area.
La Comisión sigue de cerca los avances científicos que se producen en este ámbito.
EnglishThis means that the action proposed will be based on scientific results.
Esto quiere decir que la acción propuesta se basará en resultados científicos.
EnglishWe know that there have also been some major scientific breakthroughs.
Sabemos que se han producido grandes descalabros, también de carácter económico.
EnglishLet me ask the Commissioner: what is the scientific basis for these 7 years?
Pregunto a la señora Comisaria: ¿dónde está el fundamento jurídico de estos siete años?
EnglishScientific studies show that this method of fishing is one that respects its environment.
Estudios científicos acreditan que esta pesca es respetuosa con el medio ambiente.
EnglishCitizens accept scientific risk to some extent, but only if it can be measured.
Los científicos aceptan riesgos científicos hasta cierto punto, pero solo si pueden medirse.
EnglishAs yet there are no scientific studies guaranteeing that there are no effects.
Por el momento no existen estudios científicos que garanticen la ausencia de repercusiones.
EnglishPrimates in scientific experiments (written declaration): see Minutes
Experimentos científicos con primates (declaración por escrito): véase el Acta