"same" traduzione spagnolo

EN

"same" in spagnolo

volume_up
same {sostantivo}
ES
volume_up
same {pron.}

EN same
volume_up
{sostantivo}

same
volume_up
mismo {pron.}
Whether that revised regime is compatible with the rules is something that same panel will decide again.
Exactamente el mismo «panel» decidirá si esta modificación es correcta.
Whether that revised regime is compatible with the rules is something that same panel will decide again.
Exactamente el mismo« panel» decidirá si esta modificación es correcta.
They are not the same thing: their practices and living conditions are not the same.
No es lo mismo: sus prácticas y sus condiciones de vida no son las mismas.

Sinonimi (inglese) per "same":

same
English

Esempi di utilizzo "same" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNow, all the chairpersons have the same opportunity to present their arguments.
Ahora todos los presidentes disponen de la mismas oportunidades para argumentar.
English., and a member of the same province.
Sergiusz Baldyga, Vice-secretario general FS, quien pertenece a esta Provincia.
EnglishThose two strongly opposed views ultimately have the same negative consequence.
Por esta razón es necesario que el Parlamento realice una declaración crítica.
EnglishThey are not the same and therefore should not be voted as identical amendments.
No son iguales y, por lo tanto, no deberían votarse como enmiendas idénticas.
EnglishIf you think of the way that President Clinton did it, it is not the same thing.
Si está pensando en la forma en que lo hizo el Presidente Clinton, no es eso.
EnglishThe rights of all Members of this House are being safeguarded, all in the same way.
Los derechos de todos los diputados a esta Cámara están igualmente garantizados.
EnglishAnd I do not yet have the ability to be in more than one place at the same time.
Y yo el milagro de la ubicuidad, señor Presidente, todavía no lo puedo tener.
EnglishThe means may differ but it is clear that both sides have the same preoccupation.
Quizás se diferencien los medios, pero es evidente que se da en las dos opiniones.
EnglishThe human rights of the one are not quite the same as the human rights of the other.
Los derechos humanos de uno no son los mismos que los derechos humanos del otro.
EnglishNow is the time for the EU's own institutions to comply with the same standards.
Ahora llega la hora de que las instituciones de la UE respondan a las mismas normas.
EnglishThat is going to remain the same after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Esto seguirá siendo así después de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
EnglishLet us learn lessons from it for the future and let us not make the same mistakes.
Saquemos las enseñanzas para el futuro y no volvamos a cometer los mismos errores.
EnglishWe said the same thing this morning in a major debate on the events in Italy.
Lo dijimos también por la mañana en un gran debate sobre lo que sucede en Italia.
EnglishIt cannot be excessively liberal and yet be social and ecological at the same time.
No podrá ser liberal a ultranza y pretender ser social y ecológica a un tiempo.
Englishthe president left the room and minutes later the vice president did the same
el presidente abandonó la sala y minutos después hizo lo propio el vicepresidente
EnglishI have voted for the proposals which are moving in the same direction as the above.
He votado a favor de las propuestas que van en el sentido apuntado anteriormente.
EnglishToday we shall be adopting the same or very similar provisions for ourselves.
Hoy vamos a adoptar disposiciones iguales o muy parecidas para este Parlamento.
EnglishThe Rules of Procedure are just the same for the Conference of Presidents, Mr Ford!
Señor Ford, el Reglamento es válido también para la Conferencia de Presidentes.
EnglishI would like to mention it too, without going into the same level of detail.
Yo también quisiera hacer referencia a ellos, aunque no entraré en tanto detalle.
EnglishThose same three principles are at the heart of our agreement in Northern Ireland.
Estos mismos tres principios son el núcleo de nuestro acuerdo en Irlanda del Norte.