"routes" traduzione spagnolo

EN

"routes" in spagnolo

ES
volume_up
route {sostantivo}

EN routes
volume_up
{plurale}

routes
volume_up
rutas {f. pl.}
Cultural Routes & Itineraries, Linear Heritage (Routes, Canals, Railways, Rivers, etc.) ~~~

Rutas e itinerarios culturales (rutas, canales, vías férreas, ríos, etc.)
Cultural Routes & Itineraries, Linear Heritage (Routes, Canals, Railways, Rivers, etc.)
Rutas e itinerarios culturales (rutas, canales, vías férreas, ríos, etc.)
Without this, traffickers will always manage to find alternative routes.
Sin ello, los traficantes siempre conseguirán encontrar rutas alternativas.

Sinonimi (inglese) per "route":

route

Esempi di utilizzo "routes" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is the background to Mr Ruffolo's report, which suggests several routes to follow.
En esta óptica se incluye el informe del Sr. Ruffolo, que señala varias pistas.
EnglishIt is there that communication routes are located which are important to our economy.
Es allí donde se ubican las vías de comunicación importantes para nuestra economía.
EnglishThis is the background to Mr Ruffolo' s report, which suggests several routes to follow.
En esta óptica se incluye el informe del Sr. Ruffolo, que señala varias pistas.
EnglishNorth-South transport would obtain a wider range of possible transit routes.
Los transportes en el eje Norte-Sur podrían contar con más ramificaciones.
EnglishAmendment No 8 limits this to routes for which actual tickets have been issued.
La enmienda 8 lo limita a los trayectos para los que realmente se ha expedido un billete.
EnglishWe must aim to further diversify transport routes and acquisition sources.
Debemos apuntar a diversificar más las vías de transporte y las fuentes de adquisición.
EnglishCroatia continues to be located on one of the main trafficking routes for drugs into the EU.
Croacia sigue siendo una de las principales vías de introducción de droga en la UE.
EnglishI would prefer to use the term "information roads' or "information routes' .
Yo preferiría hablar de los caminos de la información o de las carreteras de la información.
EnglishThere has been great damage to homes, companies, transport routes, agriculture and cattle.
Hogares, empresas, vías de comunicación, bienes agrícolas y ganaderos han sido muy dañados.
EnglishWe therefore also need to provide legal immigration routes for people looking for work.
Por tanto, hay que abrir también vías de inmigración legal para las personas que buscan trabajo.
EnglishOne of the routes of administration that was proposed is intracervical.
Una de las vías de administración propuestas es la intracervical.
EnglishThese projects must also be available on existing sea routes.
Esto sí que contribuiría al desarrollo, y no medidas restrictivas como la.
EnglishThe people living along the transit routes are in despair.
Las personas que viven alrededor de las vías de tránsito están desesperadas.
EnglishFurthermore the EU needs to diversify its gas resources and supply routes.
Por otra parte, la Unión Europea necesita diversificar sus recursos de gas y sus vías de suministro.
EnglishThe solution is not there, ladies and gentlemen, and it seems to me it must take other routes.
La solución no pasa por ahí, mis queridos colegas, creo que la solución debe tomar dos vías.
EnglishTime and again they risk their lives in search of cunning new escape routes.
Arriesgan sus vidas una y otra vez a la búsqueda de nuevas e ingeniosas formas de pasar desapercibidos.
EnglishIn that context, three routes of action in the Commission's proposal deserve special mention.
En este contexto de las propuestas de la Comisión, son dignos de mencionar tres ejes de acción:
EnglishThe emphasis is on routes between different Member States.
El énfasis se pone en los trayectos entre los distintos Estados Miembros.
EnglishThe data from the pilot trial comparing different routes of administration were inconclusive.
Los datos del ensayo piloto que comparó diferentes vías de administración fueron poco concluyentes.
EnglishThis assessment should take account of the variety of routes to employment to be implemented.
Esta evaluación debería tener en cuenta la diversidad de vías de reinserción que deben establecerse.