"road transport" traduzione spagnolo

EN

"road transport" in spagnolo

EN road transport
volume_up
{sostantivo}

The road transport network is currently saturated and in need of an overhaul.
Actualmente, la red de transporte por carretera está saturada y hay que redinamizarla.
The public will not forgive us for not developing alternatives to road transport.
El público no nos perdonará que no desarrollemos alternativas al transporte por carretera.
The outcome of the conciliation on road transport is very much to be welcomed.
El resultado de la conciliación sobre el transporte por carretera debe ser muy bien recibido.

Esempi di utilizzo "road transport" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHow many entire road and other transport networks are becoming unusable?
¿Cuántas redes viarias y de transporte enteras se convierten en inutilizables?
English. - (EL) We are voting against the report on access to road transport.
Hemos votado en contra del informe sobre el acceso al transporte de mercancías por carretera.
EnglishFurthermore, there is distortion of competition between road and rail transport.
Además, existe una distorsión de la competencia entre la carretera y el transporte por ferrocarril.
EnglishThe European economy too relies on having efficient road transport.
La economía europea depende también demasiado de un transporte eficiente por carretera.
EnglishEUROPA > Summaries of EU legislation > Transport > Road transport
EUROPA > Síntesis de la legislación de la UE > Transportes > Transportes por carretera
EnglishConditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (
5. - Condiciones que han de cumplirse para ejercer la profesión de transportista por carretera (
EnglishOf course, this will play a very big role in road and air transport.
Por supuesto que esto tendrá un papel muy importante en el transporte aéreo y por carretera.
EnglishWe know that road transport accounts for a very large proportion of carbon dioxide emissions.
La cuestión de los impuestos sobre el gasóleo también es interesante.
EnglishThis proposal clarifies the rules on becoming a road transport operator.
Este informe es una aclaración de las normas para el ejercicio de la profesión de transportista.
EnglishThis network would assume cohesion in rail, road and water transport.
Estas redes presuponen la cohesión entre el transporte ferroviario, marítimo y por carretera.
EnglishFreight transport by road has increased considerably over the past 20 years.
El transporte de mercancías por carretera ha aumentado considerablemente durante los últimos 20 años.
EnglishThis is the first essential element in the construction of a Europe for road transport.
Es la primera piedra indispensable en la construcción de una Europa de los transportes por carretera.
EnglishLastly, there is the need to update the rules in the light of developments in the road transport sector.
Esto me lleva a hablar de las fechas de introducción del tacógrafo digital.
EnglishI now turn very briefly to the two proposals on road passenger transport.
Ahora paso a ocuparme brevemente de las dos propuestas sobre el transporte de pasajeros por carretera.
English(NL) Freight transport by road has increased considerably over the past 20 years.
- (NL) El transporte de mercancías por carretera ha aumentado considerablemente durante los últimos 20 años.
EnglishThey should change the way that non-road freight transport is conducted in Europe.
Éstas deberían cambiar la forma en que se organiza el transporte de mercancías fuera de la carretera en Europa.
EnglishThey also need a road network, refrigerated transport, sufficient medical staff, and suchlike.
También necesitan una red de carreteras, un transporte refrigerado, personal médico suficiente, etc.
EnglishCommon rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (
Condiciones para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera (
EnglishMr President, this document coordinates rail, road and inland waterway transport.
Señor Presidente, con este texto coordinamos los transportes por ferrocarril, por carretera y por vías navegables.
EnglishRoad transport safety has always been a concern of the EU.
La seguridad vial siempre ha sido motivo de preocupación en la UE.