EN riders
volume_up
{plurale}

Sinonimi (inglese) per "rider":

rider
English

Esempi di utilizzo "riders" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishCome the end of the second lap many riders tried lifting the pace, trying to get away from the group.
Cerca del final de la segunda vuelta muchos ciclistas aceleraron el paso tratando de alejarse del grupo.
EnglishImplementation of this directive means that riders are being forced to fit new silencers to their bikes.
La aplicación de esta directiva obligará a los motoristas a equipar sus motos con nuevos silenciadores.
EnglishSecondly, I would like to refer to 'free-riders '.
En segundo lugar, quisiera referirme a los free riders.
EnglishBut it has voted only riders, and not articles, which clearly testifies to a degree of inconsistency.
Sin embargo, sólo votó los considerandos y no los artículos, lo que manifiestamente demuestra cierta incoherencia.
EnglishThat is a noble tradition of my party - the Conservative Party in Britain - but I think I have to put two riders to it.
Esta es una noble tradición de mi partido, el Partido Conservador de Gran Bretaña, pero creo que tengo que poner dos condiciones.
EnglishSome novice riders on two wheels take pride in showing off to others their ability to perform highly dangerous stunts.
Algunos motoristas principiantes se enorgullecen de demostrar a los demás su capacidad para realizar piruetas sumamente peligrosas.
EnglishIndustry is clever enough to protect itself against such free-riders, or, if you will excuse the expression, these wolves.
La industria es lo suficientemente inteligente como para protegerse frente a tales freeridern o-perdón- también aves carroñeras.
EnglishAs it stands, the directive creates the possibility that some companies may end up paying for free-riders on the system.
Tal como está, la directiva crea la posibilidad de que algunas empresas puedan terminar corriendo con los gastos de los que no respetan el sistema.
EnglishOf course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders.
Por supuesto, es una pena que tengamos que reconocer que no existe todavía ningún objetivo vinculante mundial y que seguimos siendo jinetes solitarios.
EnglishThe loosely-framed common position must be tightened up to discourage free-riders who do not take responsibility for their own waste.
Es necesario hacer más estricta la posición común poco estructurada para desalentar a los free riders que no asumen la responsabilidad de sus propios residuos.
EnglishLong-standing issues such as the problem of free riders and the risk of moral hazard must be addressed in that context.
En ese contexto hay que abordar cuestiones pendientes desde hace muchos años, como el problema de los beneficiarios que no han contribuido y el riesgo de incertidumbre moral.
EnglishOn the other hand, the silencers mean greater danger, danger for the riders themselves, the danger of damaging their health or losing their life.
Por otra parte, los silenciadores constituyen un peligro, un peligro para los propios motoristas, poniendo en peligro la salud y la propia vida de los motoristas.
EnglishSecondly, a certain number of amendments, seeking to introduce articles corresponding to the riders that have been voted in, should be themselves voted in.
En segundo lugar, es preciso votar un determinado número de enmiendas que introducen los artículos que corresponden a los considerandos que se han votado.
English“I just wanted to be at the front and stay out of trouble, with the crashes that happen when the race goes from 5 riders wide to single file on the track.”
“Sólo quiero estar al frente y mantenerme alejado de problemas, con los accidentes que pasan cuando las carreras pasan de 5 ciclistas a formar una sola fila en la pista.”
EnglishAlso, the principle of "progressive access" will mean that riders must accumulate experience on smaller motorcycles before moving up to larger engines.
Además, el principio del acceso gradual implica que los conductores deberán adquirir experiencia en motocicletas de pequeña cilindrada antes de poder conducir las más potentes.
EnglishWhy should political riders such as greater integration and safeguarding European added value be prerequisites to being considered for financial support?
Sin embargo,¿por qué deben plantearse condiciones políticas como una mayor integración y la garantía del valor añadido europeo para ser tomadas en consideración para la ayuda económica?
EnglishWhy should political riders such as greater integration and safeguarding European added value be prerequisites to being considered for financial support?
Sin embargo, ¿por qué deben plantearse condiciones políticas como una mayor integración y la garantía del valor añadido europeo para ser tomadas en consideración para la ayuda económica?
EnglishI do not believe that large legitimate manufacturers should have to pay the costs created by other companies, whether they be free-riders or small organisations.
No creo que los grandes fabricantes responsables deban correr con los gastos que crean otras empresas, ya se trate de empresas que se desentienden de sus productos o de organizaciones pequeñas.