"retaliatory" traduzione spagnolo

EN

"retaliatory" in spagnolo

EN retaliatory
volume_up
{aggettivo}

retaliatory (anche: bitter, resentful)
retaliatory (anche: avenging)

Sinonimi (inglese) per "retaliatory":

retaliatory

Esempi di utilizzo "retaliatory" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.
La idea de tomar represalias a través de aranceles es, sin duda, tentadora.
EnglishIt also unequivocally reaffirms the Union's rejection of the use of retaliatory economic measures.
En la posición común se subraya también de modo inequívoco el rechazo de las represalias económicas.
EnglishAny blacklist of carriers bears an inherent risk of retaliatory measures.
La elaboración de cualquier tipo de lista negra de operadores entraña el riesgo inherente de medidas de represalia.
EnglishEquip the Union with real retaliatory legislation, cribbing it from American law if you have to!
¡Doten a la Unión de una verdadera legislación de retorción, calcándola si es necesario de la ley americana!
EnglishIt is worth recalling that retaliatory measures may only be applied legally after authorisation by the WTO.
Conviene recordar que las represalias sólo pueden aplicarse legalmente previa autorización de la OMC.
EnglishBoth actions led to retaliatory air strikes on rebel positions, causing casualties and deaths.
Ambas acciones han desencadenado ataques aéreos de represalia contra posiciones rebeldes, provocando bajas y muertes.
EnglishThe European side approved retaliatory measures.
La parte europea dispone de medidas de retorsión.
EnglishThose people who at the moment have been asking for calm and for no retaliatory action will not be listened to.
Esas personas que hasta ahora vienen pidiendo que haya calma, que no haya represalias, dejarán de ser escuchadas.
EnglishHad it been committed by any other country, such a violation would doubtless have lead to stringent retaliatory measures.
Una violación como esta habría acarreado sin duda enérgicas medidas de represalia contra cualquier otro país.
EnglishThe current situation shows that we are liable to incur retaliatory measures, while we simply intend to protect...
La actualidad demuestra que podemos sufrir medidas de represalia, cuando lo que pretendemos es simplemente proteger...
EnglishThe current situation shows that we are liable to incur retaliatory measures, while we simply intend to protect ...
La actualidad demuestra que podemos sufrir medidas de represalia, cuando lo que pretendemos es simplemente proteger...
EnglishThere are two reasons why third countries exclude some Member States from retaliatory measures against the Community.
Existen dos razones por las que terceros países excluyen a algunos Estados miembros de las represalias contra la Comunidad.
EnglishIt too often refuses to take the required retaliatory or safeguard measures, as in the case of Chinese textiles.
Demasiado a menudo se niega a tomar las medidas de represalia o de salvaguardia que se imponen, como en el asunto de los textiles chinos.
EnglishMeanwhile, the US has continued to press for authorisation to take retaliatory measures by 3 March.
Entre tanto, los Estados Unidos no han cesado de presionar para obtener una autorización con objeto de emprender medidas de represalia para el 3 de marzo.
EnglishWe must combat terrorism, but not according to the retaliatory, albeit biblical, principle of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth'.
Debemos combatir el terrorismo, mas no según el principio represivo, aunque bíblico, del "ojo por ojo, diente por diente".
EnglishI would firstly like to say that I am surprised that the United States is using retaliatory measures towards the European Union.
La primera, para extrañarme de que los Estados Unidos practiquen medidas unilaterales de represalias respecto a la Unión Europea.
EnglishThis report promotes the liberalisation of trade and the principle of reciprocity, and proposes the imposition of retaliatory measures.
Este informe promueve la liberalización del comercio y el principio de reciprocidad, y propone la imposición de medidas de represalia.
EnglishAlways quick on the draw, the United States immediately drew up retaliatory trade measures against Union countries.
Siempre listos a desenfundar los primeros, los Estados Unidos inmediatamente introdujeron medidas de represalias comerciales contra los países de la Unión.
EnglishIn a spiral of bomb attacks by Hamas and retaliatory measures, the peace process seems dead and gone, and has only produced losers.
En una espiral de atentados con bombas reivindicados por Hamas y medidas de represalia, el proceso de paz parece expirarse con sólo perdedores.
EnglishAfter the United States, Ecuador has also now obtained permission to take retaliatory action for an amount of USD 200 million.
Tras los Estados Unidos, ahora también Ecuador ha logrado una autorización para adoptar medidas de retorsión cuyo importe asciende a más de 200 millones de dólares.