"reactive" traduzione spagnolo


Intendevi forse reactivar
EN

"reactive" in spagnolo

EN reactive
volume_up
{aggettivo}

1. Chimica

reactive
volume_up
reactiva {agg. f}
The EU should be proactive rather than reactive with regard to all these security issues.
La UE debería ser proactiva en vez de reactiva en relación con estos problemas de seguridad.
The competent authorities seem in general to have a reactive instead of a proactive attitude.
En general, las autoridades competentes parecen haber adoptado una actitud más reactiva que activa.
This would represent a shift from an approach of reactive security to an approach of active security.
Esto representaría pasar de un planteamiento de seguridad reactiva a un planteamiento de seguridad activa.
reactive
volume_up
reactivo {agg. m}
The competent authorities seem in general to have a reactive instead of a proactive attitude.
En general, las autoridades competentes parecen haber adoptado una actitud más reactiva que activa.
We need to be seen as proactive rather than reactive to situations of human trafficking.
Se nos tiene que ver como un organismo anticipativo, en lugar de reactivo, a las situaciones de la trata de seres humanos.
Thanks to this text on which the JHA Council has agreed, Eurojust will be more operational and reactive.
Gracias a este texto, con el que está de acuerdo el Consejo JAI, Eurojust será más funcional y reactivo.

Sinonimi (inglese) per "reactive":

reactive
English

Esempi di utilizzo "reactive" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSuch a reactive strategy does not benefit the coherence of our policy.
Semejante estrategia de reacciones no favorece la coherencia de nuestra política.
EnglishWe need to find ways of making the JPA more immediately engaged and reactive.
Tenemos que buscar la manera de hacer que la APP responda con mayor rapidez y se implique.
EnglishHowever, what I think we are doing at the moment is being reactive.
Sin embargo, me parece que lo que hacemos en estos momentos es simplemente reaccionar.
EnglishIt is important that we have dissuasive and reactive mechanisms.
Es importante disponer de medios de disuasión y de reacción.
EnglishWe need to get away from a reactive budget, towards a proactive budget and a new political concept.
Necesitamos huir de un presupuesto pasivo hacia un presupuesto anticipatorio y un nuevo concepto político.
EnglishVarious attitudes have been adopted in the face of this flexible mechanism: expectant, reactive or active.
Ante este mecanismo de flexibilidad se pueden adoptar varias actitudes: expectantes, reactivas o activas.
EnglishBy this, we are showing that the European Union is reactive and responds to the concerns of its citizens.
Con ello, estamos demostrando que la Unión Europea reacciona y da respuesta a las preocupaciones de sus ciudadanos.
EnglishIn particular, we should ensure that information campaigns are reactive and proactive towards young people.
En particular, tenemos que conseguir que las campañas de información sean reactivas y proactivas respecto de los jóvenes.
EnglishOur policies should be active, not reactive.
EnglishIt is to be permissible to deposit certain types of solid non-reactive hazardous waste on landfill sites for non-hazardous waste.
En vertederos para residuos no peligrosos pueden depositarse determinados residuos sólidos no reactivos.
EnglishAre we interactive, not just reactive?
EnglishFree radicals are highly reactive molecules that trigger oxidative damage by accelerating aging and quickening disease.
Los radicales libres son moléculas muy reactivas que provocan un daño oxidante al acelerar el envejecimiento y las enfermedades.
EnglishThose that I am currently drafting on the lessons to be learnt from the financial crisis are reactive or preventive regulations.
Los que estoy redactando actualmente sobre las lecciones aprendidas de la crisis financiera son reglamentos reactivos o preventivos.
EnglishConcentration on purely reactive crisis management has thrown the common foreign and security policy totally out of synch.
El punto central consiste en una mera reacción antes las crisis lo que ha colocado a la Política Exterior y de Seguridad Común en una situación totalmente distorsionada.
EnglishComplications of the common cold include otitis media (middle ear infection), sinusitis and exacerbations of reactive airway diseases.
Las complicaciones del resfriado común incluyen otitis media (infección del oído medio), sinusitis y exacerbaciones de las enfermedades respiratorias reactivas.
EnglishI would therefore be pleased if Parliament would support the Commission in its efforts to be proactive rather than reactive in its proposed legislation.
Por ello, saludaría si el Parlamento apoyase a la Comisión en sus esfuerzos por actuar activamente más que "reactivamente" en las propuestas legislativas.
EnglishI would therefore be pleased if Parliament would support the Commission in its efforts to be proactive rather than reactive in its proposed legislation.
Por ello, saludaría si el Parlamento apoyase a la Comisión en sus esfuerzos por actuar activamente más que " reactivamente " en las propuestas legislativas.
EnglishWe must ensure that the policy that we adopt from now on will not be a reactive one, not one of embargos which, experience shows us, is hardly effective, but one that is pro-active.
No ha de ser esporádica, sino que ha de tomarse en el marco de una política de vecindad, cuya necesidad se siente ahora más que nunca.
EnglishDuring times of weak growth, on the other hand, Member States in the euro zone should be given more reactive room for manoeuvre as regards the budget.
Sin embargo, en los períodos de débil crecimiento, los Estados miembros de la zona del euro deberán disponer de un mayor margen de maniobra para responder con respecto al presupuesto.
EnglishIt is the responsibility of the Member States, however, to adopt practical measures for effective preventative action and potential reactive action in the event of a terrorist attack.
Pero corresponde a los Estados miembros adoptar las medidas concretas para la acción práctica de prevención y posible reacción en caso de atentado terrorista.