EN raging
volume_up
{aggettivo}

1. generale

raging (anche: furious, livid, berserk)
volume_up
furioso {agg. m}
raging (anche: abuzz, angry, heated-up, impassionated)
raging

2. poetico

raging
volume_up
enfurecido {agg.} [poet.] (mar, aguas)

Sinonimi (inglese) per "raging":

raging
rage

Esempi di utilizzo "raging" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe conflict presently raging in Kosovo could have been predicted two years ago.
El conflicto que actualmente asola a Kosovo ya era previsible hace dos años.
EnglishThe financial, economic and social crisis has now been raging for two years.
La crisis financiera, económica y social ha estado haciendo estragos durante dos años.
EnglishOver the past few weeks " joining fever ' has been raging in this House.
Las semanas pasadas se han caracterizado por una fiebre de adhesión en esta Asamblea.
EnglishToday too many conflicts are still raging in different parts of the world.
Demasiados conflictos en diversas partes del mundo están aún candentes.
EnglishOver the past few weeks "joining fever' has been raging in this House.
Las semanas pasadas se han caracterizado por una fiebre de adhesión en esta Asamblea.
EnglishYou are not in a strong position if you are alone when storms are raging in the world.
Nadie se encuentra en una posición de fuerza cuando está solo y la tormenta asola el mundo.
EnglishFight the fire in the winter and not in the summer, when it is already raging.
Es decir, luchar contra el incendio en invierno y no en verano, cuando ya está haciendo efecto.
EnglishWe have seen raging fires in Russia and epic floods in Pakistan.
Hemos visto violentos incendios en Rusia y excepcionales inundaciones en Pakistán.
EnglishThese are BSE and foot-and-mouth disease, which is still raging in my region.
Son la EEB y la glosopeda, que aún está muy activa en mi región.
EnglishImagine that, in a system of raging rivers, there is a series of dams.
Imagínese que, en un sistema de ríos revueltos, hay diversos embalses.
EnglishOne has only to consider the debate that is raging in France at present.
Basta tener en cuenta el debate que arrasa Francia en este momento.
EnglishIn fact a debate is currently raging about this idea of concern.
De hecho, en los últimos días se está desarrollando un vivo debate sobre la consternación.
EnglishThere is a debate raging about this even in America itself.
Hay un encendido debate en curso sobre esta cuestión incluso en la propia Norteamérica.
EnglishThe chocolate war has been raging within the EU for 25 years.
Señor Presidente, la guerra del chocolate ha durado 25 años en la UE.
EnglishThe Waal and the Rhine are not exactly raging torrents, and there are rarely heavy storms in the summer.
El Waal y el Rin no son ríos peligrosos, y en verano no suele haber tormentas fuertes.
EnglishSurely with Us are heavy fetters and a raging fire,
¡pues, en verdad, junto a Nos [les aguardan] pesadas cadenas, y un fuego abrasador,
EnglishIn the meantime, a proper cyber war is raging.
Mientras tanto, se está produciendo una auténtica guerra cibernética encarnizada.
EnglishIn 2002 and 2005 we had raging floods with devastating effects.
En 2002 y 2005, tuvimos inundaciones con efectos devastadores.
EnglishToday too many conflicts are still raging in different parts of
Demasiados conflictos en diversas partes del mundo están aún
EnglishCivil war is raging again, and Kabila has only himself to blame.
Otra vez la guerra civil. Kabila se la ha buscado él sólo.

Impara nuove parole