EN rack
volume_up
{sostantivo}

1. generale

rack (anche: bin, crate, drawer, footlocker)
rack (anche: case, frame, pelmet, base frame)
rack (anche: gunsmith, armorer, armourer)
rack
volume_up
rejilla {sostantivo}
rack (anche: zipper)
dirección por cremallera
rack (anche: carrier)
rack (anche: luggage rack)
volume_up
red {f} (en el tren)
ECx Ethernet Option CardOption card for VENUE FOH Rack (now standard in current FOH Racks) provides remote control of a VENUE system over a wired or wireless Ethernet network.
Tarjeta opcional ECx EthernetTarjeta opcional para VENUE FOH Rack (ahora incluida de serie) que proporciona control remoto de un sistema VENUE a través de una red Ethernet cableada o inalámbrica.
rack (anche: pigeonholes)
volume_up
taquilla {f} (casillero)

2. "for torture"

It is therefore incomprehensible that the political in Brussels should procrastinate and prefer the torture rack to the speedy advent of a new treaty.
Por lo tanto, es incomprensible que la elite política de Bruselas deje las cosas para más tarde y prefiera el potro de tortura a la introducción rápida de un nuevo tratado.
rack (anche: vaulting horse, foal)
It is therefore incomprehensible that the political in Brussels should procrastinate and prefer the torture rack to the speedy advent of a new treaty.
Por lo tanto, es incomprensible que la elite política de Bruselas deje las cosas para más tarde y prefiera el potro de tortura a la introducción rápida de un nuevo tratado.

3. "shelf"

rack (anche: shelf, bookshelf)

4. "for letters, documents"

5. "for baggage"

6. "in pool, snooker"

rack (anche: triangle, frame)

7. gergale

8. Edilizia

dirección por cremallera

9. Storia

10. Marina

rack
dirección por cremallera

Esempi di utilizzo "rack" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
EnglishAs a group, we must congratulate Mr Rack, who carried out a very difficult task.
Como Grupo, debemos felicitar al Sr. Rack, que realizó una labor muy difícil.
EnglishOn this point I must thank Mr Rack and Mrs Tongue, who stressed the importance of this.
Y doy las gracias al Sr. Rack y la Sra. Tongue por haber insistido en este punto.
EnglishI believe however that Mr Rack has called for the floor on a point of order.
Creo, no obstante, que el señor Rack ha pedido la palabra sobre una cuestión de orden.
EnglishI will, therefore, take supplementary questions from Mr Allister and Mr Rack.
Por consiguiente, aceptaré las preguntas complementarias de los señores Allister y Rack.
EnglishPro Tools interface card for FOH Rack- or Mix Rack-based VENUE systems
Tarjeta de interface Pro Tools para sistemas VENUE basados en FOH Rack o Mix Rack
EnglishMr Rack, I am neither naïve nor do I believe there are only good people in the world.
Señor Rack, no soy tan inocente ni creo que en el mundo sólo haya buenos.
EnglishMr Rack, the President and the Bureau are trying to apply the Rules of Procedure strictly.
Señor Rack, el Presidente y la Mesa tratan de aplicar estrictamente el Reglamento.
EnglishMr Rack's report considers important concepts in many different areas.
El informe del señor Rack examina conceptos importantes en muchas áreas diferentes.
EnglishTherefore, I will first give the floor to Mr De Coene and then to Mr Rack.
Por lo tanto, le daré la palabra en primer lugar al Sr. De Coene y después al Sr. Rack.
EnglishThis card is required if adding Stage 48 to an existing SC48 or Mix Rack setup.
La tarjeta es necesaria si añades Stage 48 a una configuración SC48 o Mix Rack ya existente.
English. - (SL) Mr Rack, thank you for this question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
EnglishI give the floor to Mrs Wulf-Mathies to answer Mr Rack's question.
Señora Wulf-Mathies, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Rack.
EnglishMr Rack, the President and the Bureau are trying to apply the Rules of Procedure strictly.
   Señor Rack, el Presidente y la Mesa tratan de aplicar estrictamente el Reglamento.
EnglishFinally, I too wish, for my part, to congratulate the rapporteur, Mr Rack, on his report.
Para concluir, deseo felicitar al ponente, el señor Rack, por su informe.
EnglishFinally, I too wish, for my part, to congratulate the rapporteur, Mr Rack, on his report.
Para concluir, deseo felicitar al ponente, el señor Rack, por su informe.
EnglishThe question from Mr Rack, I believe, requires more a political answer.
La pregunta del señor Rack, a mi modo de ver, requiere más bien una respuesta política.
EnglishAnalog and digital output card for VENUE SC48, Stage 48, and Mix Rack
Tarjeta de salida analógica y digital para VENUE SC48, Stage 48 y Mix Rack
EnglishNote: 96 kHz sample rate support with Digi 002 and Digi 002 Rack; 48 kHz with Mbox
Nota: soporte de frecuencias de muestreo de 96 kHz con Digi 002 y Digi 002 Rack; 48 kHz con Mbox
EnglishDiscontinued product Replacement: AXIS 291 1U Video Server Rack
Producto descatalogado Producto de sustitución: AXIS 291 1U Video Server Rack