EN racing
volume_up
{sostantivo}

1. generale

racing (anche: career, dash, race, run)
Obviously racing cars are okay - I think they are probably sexy.
Es evidente que los coches de carreras no tienen nada de pernicioso, y me parece que probablemente tienen "sex appeal».
It is time for us to acknowledge that the folly of racing to extract oil anywhere and at any cost is behind us.
Es hora de que reconozcamos que la locura de la carrera para extraer petróleo en cualquier lugar y a cualquier coste ha quedado atrás.
The racing driver walks the course before driving it, in order to gain an impression of its quality.
El conductor de carreras recorre el circuito antes de conducir por él para hacerse una idea de su calidad.
he's still associated in the minds of many people with horse racing
mucha gente todavía lo asocia con las carreras de caballos
he has a passionate enthusiasm for horse-racing
le apasionan las carreras de caballos
He made sure that his friends in the horse racing business did not have to pay tax on six-figure-a-go stud fees.
Se aseguró de que sus amigos del mundo de las carreras de caballos no tuvieran que pagar impuestos por los derechos de monta, que superan las 100  000 libras.

2. "commentator, correspondent"

racing
volume_up
hípico {sostantivo}
un comentarista hípico

3. "sport, pastime"

racing
he's still associated in the minds of many people with horse racing
mucha gente todavía lo asocia con las carreras de caballos
all the thrills and spills of Formula One racing
todas las emociones de las carreras de Fórmula Uno
he has a passionate enthusiasm for horse-racing
le apasionan las carreras de caballos

Sinonimi (inglese) per "race":

race

Esempi di utilizzo "racing" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe Day on which they shall come forth from their graves in haste, as if they were racing to a goal,
el Día en que salgan precipitadamente de sus tumbas, como corriendo hacia una meta,
EnglishBy the way, this is all apparently true for Formula 1 racing too.
Además, hay que decir que esto también es válido para la Fórmula 1 .
EnglishHow can we expect solidarity if we have big world competitors like China and India racing ahead?
¿Cómo cabe esperar solidaridad si van por delante grandes competidores mundiales como China y la India?
EnglishLogitech G27 Racing Wheel Game Controller
Logitech Freedom 2.4 Cordless Joystick USB Game Controller
EnglishLogitech G27 Racing Wheel Game Controller
Englishthe news set my pulse racing
Englishhe drives very well — well, he is a racing driver, after all
EnglishI could feel my pulse racing
Englishmy mind was racing
EnglishIn the event of a pandemic, the production of a vaccine after mutation occurs will be complicated, and we will be racing against time to save lives.
En caso de pandemia, la producción de una vacuna tras una mutación será complicada, y lucharemos contra el reloj para salvar nuestras vidas.
EnglishThe Lisbon strategy, commits us to achieving an economy racing along at the crazy speed of the US economy within a space of time that I regard as unrealistic.
La estrategia de Lisboa nos compromete a conseguir una economía que compita a gran velocidad con la economía norteamericana en un espacio de tiempo que me parece poco realista.
EnglishThe success of a given make of car in competitions, rallies or circuit racing, is very often used to advertise a vehicle intended for everyday use.
Con frecuencia se recurre a los logros conseguidos por una marca de automóviles en una competición, ya sea de rallies o de Formula 1, para hacer publicidad de vehículos destinados a un uso normal.
EnglishThe Chief Executive of Horse Racing Ireland, when asked his opinion of child gambling in Ireland, said that it was no problem and that he wanted to develop the customer of the future.
Cuando se pidió al Director General de Horse Racing Ireland su opinión sobre las apuestas infantiles en Irlanda, dijo que no eran un problema y que deseaba desarrollar a la clientela del futuro.