"quirky" traduzione spagnolo

EN

"quirky" in spagnolo

EN quirky
volume_up
{aggettivo}

1. generale

quirky (anche: creepy, extraneous, quaint, strange)
volume_up
extraño {agg. m}
quirky (anche: strange)
volume_up
extraña {agg. f}
quirky
volume_up
atípico {agg. m}
quirky
volume_up
atípica {agg. f}
quirky (anche: rare, strange, uncanny, unconventional)
volume_up
raro {agg. m}
quirky (anche: rare, strange)
volume_up
rara {agg. f}
quirky
volume_up
inusual {agg. m/f}
quirky (anche: eccentric, flamboyant, odd, outré)
It's love at first sight when a gawky, quirky insect arrives in this bustling community and a fabulous ladybug catches his eye - and the feeling is mutual.
Es amor a primera vista cuando un insecto desgarbado y extravagante llega a esta animada comunidad y una fabulosa mariquita llama su atención – el sentimiento es mutuo.
Prepare your desktop for prosperity by downloading a free Windows 7 theme, featuring quirky Year of the Rabbit images by artist Huang, Yun Hsien.
Prepara tu escritorio para un año de prosperidad y descarga gratuitamente este tema de Windows 7 con extravagantes imágenes del Año del conejo, obra del artista Huang, Yun Hsien.
The foundation will continue to work on restoring the quirky garden, which was featured in a 1983 R.E.M. video.
La fundación continuará trabajando en la restauración del estrafalario jardín, que fue utilizado en 1983 en un videoclip del grupo de rock R.E.M.

2. colloquiale

quirky (anche: off-beat)
volume_up
dislocado {agg.} (humor)

Sinonimi (inglese) per "quirky":

quirky

Esempi di utilizzo "quirky" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishPrepare your desktop for prosperity by downloading a free Windows 7 theme, featuring quirky Year of the Rabbit images by artist Huang, Yun Hsien.
Prepara tu escritorio para un año de prosperidad y descarga gratuitamente este tema de Windows 7 con extravagantes imágenes del Año del conejo, obra del artista Huang, Yun Hsien.