"put the case" traduzione spagnolo

EN

"put the case" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "put the case" viene usato.

Esempi di utilizzo "put the case" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English   Mr President, I would in fact like to put the case for a vote on the resolution.
   Señor Presidente, quisiera defender que se someta a votación la resolución.
EnglishMrs Roth-Behrendt will now speak to put the case against the request.
Tiene la palabra la Sra. Roth-Behrendt para argumentar en contra de la solicitud.
EnglishMr President, you are right to emphatically put the case for them as well.
Señor Presidente, usted se pronuncia vehementemente a favor de la PYMES.
EnglishWe shall nevertheless continue to put the case for these fair measures.
En cualquier caso, seguiremos defendiendo la pertinencia de estas medidas razonables.
EnglishThis guarantees that every European citizen can put their case before a court of law.
Esto garantiza que todos los ciudadanos europeos puedan presentar su caso ante un tribunal.
EnglishMr Le Pen was allowed to put his case before the committee and the matter was then discussed and voted upon.
Además hemos escuchado a Le Pen, hemos discutido el asunto en la comisión y hemos votado.
EnglishTherefore, I should like to put the case for a European Envoy for Women's Rights.
Por tanto, quiero proponer la creación del Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos de las Mujeres.
EnglishI particularly read pages 22 and 23 which put the case for a strong legislative approach.
En particular, he leído las páginas 22 y 23, que exponen los argumentos en pro de una orientación legislativa firme.
EnglishAt the same time, we must also put this case in the context of the parliamentary elections in September.
Al mismo tiempo, debemos poner este caso en el contexto de las elecciones parlamentarias de septiembre.
English   I respect the way in which you have put your case.
   Respeto la forma en que ha presentado sus argumentos.
EnglishIf they are proven not to be, we will put the case for more resources to the budgetary authority.
Si se demuestra que no lo están, plantearemos la cuestión del aumento de los recursos a la Autoridad Presupuestaria.
EnglishI respect the way in which you have put your case.
   Respeto la forma en que ha presentado sus argumentos.
EnglishI would now like to put the case for my other amendments, which provide for the certification of conformity.
Quisiera ahora referirme a las otras enmiendas que he presentado, relativas al certificado de conformidad.
EnglishI have put the case for simplifying the procedures.
He propuesto que se simplifiquen los procedimientos.
EnglishIn my view, NGOs were offered genuine opportunities to put their case at Doha.
En relación con la posibilidad que se les brindó in situ a las organizaciones no gubernamentales de hacer llegar su mensaje, creo que fue real.
EnglishMany of the reports which are discussed here in Parliament put the case for the creation of new institutions and organisations.
En muchos informes que tramitamos en el Parlamento se defiende la creación de nuevas instituciones y órganos.
EnglishPractically at a stroke, you have answered the whole form and put the case for the Swedish system.
Presidente en ejercicio del Consejo. (DE) Prácticamente de una tacada ha respondido su Señoría a todo el cuestionario y ha defendido el sistema sueco.
EnglishLet us put this case into perspective.
EnglishAt the hearing, lawyers from both sides put their case to the judges and the advocate general, who can question them.
En la audiencia, los abogados de las dos partes exponen sus razones ante los jueces y el abogado general, que puede hacerles preguntas.
EnglishIn the committee, I attempted to prevent this, and put the case for doing away with negative labelling and saying yes to positive labelling.
En comisión traté de evitarlo y defendí que se eliminara el etiquetado negativo y me declaré a favor del etiquetado positivo.

Impara nuove parole

English
  • put the case

Nel dizionario Francese-Italiano potrai trovare più traduzioni.