"put on them" traduzione spagnolo

EN

"put on them" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "put on them" viene usato.

Traduzioni simili a "put on them" in spagnolo

put sostantivo
put verbo
Spanish
to put verbo
on aggettivo
on preposizione
them aggettivo
Spanish
them pronome

Esempi di utilizzo "put on them" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI can only present what the Spanish Presidency is going to put before them.
Solamente puedo presentar lo que la Presidencia española va poner delante de ellos.
EnglishHuman rights cannot be relinquished, and no price can be put on them.
No hay que renunciar a los derechos humanos y no debemos ponerles precio.
EnglishHuman rights cannot be relinquished, and no price can be put on them.
He expresado mi preocupación en repetidas ocasiones por la creciente dependencia energética de la UE.
EnglishThat commitment is there and was expressed by a number of the Member States when the question was put to them.
Ese compromiso existe y así lo manifestaron varios Estados miembros cuando se les preguntó al respecto.
EnglishWill they work closely enough with the administrations to also be able to deal with the concerns put to them?
¿Colaborarán al nivel suficiente con las administraciones para poder abordar también las cuestiones que se planteen?
EnglishInstead, top-class experts have had a muzzle put on them.
Con esto no se revaloriza el trabajo que deberá realizar, sino que se está poniendo una mordaza a unos especialistas de primera línea.
EnglishI hope that old enmities will continue to be put behind them and for them to concentrate only on the provision of humanitarian aid.
Espero que las antiguas enemistades sigan quedando a un lado y que se concentren exclusivamente en la prestación de ayuda humanitaria.
EnglishThe problem is that commitments remain and yesterday's priorities do not disappear just because other priorities are put before them.
El problema es que los compromisos no se cancelan y las prioridades que ayer existían no desaparecen porque se pongan otras prioridades por delante.
EnglishIf the question were put to them, the citizens of Europe would come out overwhelmingly in favour of common foreign and security policies.
Si se les planteara la cuestión, los ciudadanos de Europa se mostrarían mayoritariamente a favor de las políticas exteriores y de seguridad común.
EnglishThey say they want to do something, but as soon as a practical proposal is put before them, they find good excuses for wriggling out of it again.
Se dice que se quiere hacer algo, pero en cuanto se presenta una propuesta concreta se encuentran suficientes razones para evadirse de ella.
EnglishBut even the biggest ones are actually comparatively small, and we need to take that into account in what requirements and demands we put on them.
Pero incluso los más grandes son en realidad pequeños en comparación, y debemos tener esto en cuenta a la hora de imponerles requisitos y demandas.
EnglishThis trade in emissions is in fact ushering in a new era in our economy, as waste gases - CO2 in this instance - are having a price put on them.
Este comercio de derechos de emisión está alumbrando una nueva era en nuestra economía, dado que se está asignando un precio a los gases residuales, en este caso el CO2.
EnglishI shall be very pleased, Mr Elliott, to consult the Committee on the Rules of Procedure and put to them the proposal that you have made about whether the system should be changed.
Con mucho gusto, señor Elliott, consultaré a la Comisión de Reglamento la propuesta que hace usted sobre si conviene cambiar el sistema.
EnglishIf the question were put to them, the citizens of Europe would come out overwhelmingly in favour of common foreign and security policies.
   – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, estoy agradecido de que el informe subraye la importancia del equilibrio y del gobierno democrático en nuestras regiones vecinas.
EnglishThe questions we put to them about their ability to adopt the acquis communautaire provided an extra stimulus for their preparations in this crucial area.
Las preguntas formuladas por nosotros acerca de su capacidad de ejecutar el acervo, para esos países fueron un estímulo adicional en sus preparativos en este área crucial.
EnglishWe therefore hope that those responsible in Bangladesh will see reason and that they will do so because of the severe pressure that can be put on them within the SAARC.
Por tanto, esperamos que los responsables en Bangladesh muestren cordura, tanto más por las severas presiones que se les puede aplicar en el seno de la ASACR.
EnglishThey will be less inclined to forgive us if we put before them what are manifestly tax-raising powers for the European Union without actually calling them that.
No obstante, no estarán tan dispuestos a perdonarnos si lo que les presentamos es una manifiesta potestad tributaria para la Unión Europea sin realmente denominarlo así.
EnglishI would like to put to them the following two questions: Firstly, what further steps can the Commission take, together with the Member States, to move towards an embargo on oil from Nigeria?
Mi pregunta a usted es doble:¿qué puede hacer la Comisión para lograr un avance con los Estados miembros en lo tocante al embargo del petróleo de Nigeria?
EnglishI would like to put to them the following two questions: Firstly, what further steps can the Commission take, together with the Member States, to move towards an embargo on oil from Nigeria?
Mi pregunta a usted es doble: ¿qué puede hacer la Comisión para lograr un avance con los Estados miembros en lo tocante al embargo del petróleo de Nigeria?
EnglishMr President, I want to make a point of thanking Mrs Gebhardt and Mr De Rossa for their efforts in relation to these two reports and for the painstaking work they have put into them.
Señor Presidente, quisiera agradecer a la Sra. Gebhardt y al Sr. De Rossa sus esfuerzos en relación con estos dos informes y el concienzudo trabajo que han realizado.

Impara nuove parole

English
  • put on them

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.