"purity" traduzione spagnolo

EN

"purity" in spagnolo

volume_up
purity {sostantivo}

EN purity
volume_up
{sostantivo}

Purity of heart is thus, above all, purity of faith.
Por eso, la pureza de corazón es, ante todo, la pureza de la fe.
Products are required to meet the highest purity and quality standards.
Se plantean los máximos requerimientos de pureza y de calidad a los productos.
Among her writings, worthy of notice is the section on “Purity of the Heart”.
Entre sus escritos, se puede citar: “La pureza del corazón”.

Sinonimi (inglese) per "purity":

purity

Esempi di utilizzo "purity" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishwitness of the entire Catholic community understood in its full purity and
paso útil para que el testimonio de toda la comunidad católica pueda ser
EnglishTo receive our Purity Manifesto directly at home is enough to be a registered user!
Para solicitar el Newsmag Prodir directamente a tu casa, es suficiente ser un usuario registrado.
EnglishIn the light of contemplation, as loving communion with God, purity of
A la luz de la contemplación como comunión de amor con
EnglishThe quality and purity of food cannot be put into jeopardy as the result of a liberalised market.
La calidad y la limpieza de la comida no deben ponerse en peligro en nombre de la liberalización del mercado.
EnglishConsult the Prodir Purity Manifesto online, or have a copy sent straight to your home.
Consulta las fichas de producto en el nuevo sitio, hojea la versión en PDF directamente en línea o pide el catálogo a domicilio
EnglishSurf through our Purity Manifesto online from your desktop.
EnglishIn the draft directive, we are referring specifically to the issue of purity criteria for the vitamins and minerals to be used.
Hemos mejorado las disposiciones pertinentes a raíz de la enmienda que el Parlamento Europeo presentó en primera lectura.
EnglishAnd who abstain from sexual immodesty (or guard their modesty or chastity or sexual purity).
[no cediendo a sus deseos] salvo con sus cónyuges --o sea, los que son legítimamente suyos [por matrimonio] --: pues, en tal caso, están ciertamente libres de reproche,
EnglishSo we desired that their Lord would give them in exchange a better one than him in purity, and nearer in filial affection.
“Y en cuanto al muro, pertenecía a dos muchachos huérfanos [que viven] en la ciudad, y bajo él está [enterrado] un tesoro que les pertenece [por derecho].
EnglishMr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, the WTO must guarantee the purity and quality of food.
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Comisario, en la ronda de negociaciones de la OMC hay que conseguir asegurar la calidad y la salubridad de los alimentos.
EnglishWe should not reproach ourselves: the threshold value we agreed – 0.9 % – is very hard to maintain, even if we do not require absolute seed purity.
El hecho es que las opiniones sobre la coexistencia varían entre los distintos países e incluso dentro de mi grupo no podemos ponernos de acuerdo sobre esta cuestión.