"to purify" traduzione spagnolo

EN

"to purify" in spagnolo

EN to purify
volume_up
[purified|purified] {verbo}

Esempi di utilizzo "to purify" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishof Latin American piety to purify them and integrate them appropriately in
evangelizar continuamente las manifestaciones populares latinoamericanas para
Englishthe eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your
sangre de Cristo, que por el Espíritu Eterno se ofreció a sí
EnglishAnd if you are polluted, then purify yourselves (bathe).
Y si estáis en un estado que requiera la ablución mayor, purifi­caos.
EnglishThese are those whose heart Allah wishes not to purify.
Sufrirán ignominia en esta vida y un terrible castigo en la Otra Vida;
EnglishThen say, "Have you a desire to purify yourself?
EnglishThere was no water with which to purify their hands before eating and there were no principle guests, no higher and lower tables.
No había agua para purificarse las manos antes y no había invitados de honor, ni mesas superiores ni secundarias.
EnglishAnd your cloak do purify,
EnglishEven today, the majority of countries have to purify their drinking water either by proper technical or straightforward chemical treatment.
La mayoría de los países hoy ya han de efectuar una limpieza técnica o química regular de sus aguas destinadas al consumo humano.
EnglishAllah does not wish to make a burden for you; but He wishes to purify you and to fulfil his favour upon you; that you may give thanks.
Dios no quiere imponeros la dificultad, sino que quiere purificaros y con­cederos la medida completa de Sus bendiciones, para que esto os mueva a ser agradecidos.
EnglishLet us purify our thoughts and actions, so that he can dwell in us, and we can hear his divine voice, which draws us toward true happiness.
Purifiquemos nuestros pensamientos y nuestras acciones, para que Él pueda habitar en nosotros y nosotros podamos comprender su Voz divina, que nos atra hacia la felicidad verdadera.
EnglishIn the measures that have been adopted, I note that support for people who purify their water in their own homes has been omitted.
En efecto, en la resolución aprobada constato la falta -aunque confío en que se solucione en el futuro- de una ayuda a los que purifican el agua en sus domicilios, en sus hogares.