EN pump
volume_up
{sostantivo}

1. generale

No hubo ensayos sobre los inhibidores de la bomba de protones.
fresh water sanitary service pump for hydropneumatic system
bomba de agua dulce para servicios sanitarios para sistema hidroneumático
provision refrigerating plantm sea water circulating pump
bomba de circulación de agua salada para firgorífico de provisiones
pump (anche: air pump)
pump
volume_up
bombín {m} (para inflar)
pump (anche: motorized pump)

2. "act"

pump
We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires.
Despachamos equipos para el bombeo de agua y la extinción de incendios.
I visited the Abu Nawas raw water pumping station and the big Al Yarmouk hospital.
Visité la estación de bombeo de agua natural Abu Nawas y el gran hospital Al Yarmouk.
The unnecessary pumping of structural fund monies among the richest Member States is another cause of irritation.
El innecesario bombeo de dinero de los Fondos Estructurales a los Estados miembros más ricos es otro motivo de irritación.

3. Marina

pump
No hubo ensayos sobre los inhibidores de la bomba de protones.
fresh water sanitary service pump for hydropneumatic system
bomba de agua dulce para servicios sanitarios para sistema hidroneumático
provision refrigerating plantm sea water circulating pump
bomba de circulación de agua salada para firgorífico de provisiones

4. Moda e abbigliamento: "court shoe", Inglese americano

pump (anche: court)
pump (anche: court)

5. Moda e abbigliamento: "gym shoe", Inglese britannico, antiquato

pump (anche: espadrille)

6. Moda e abbigliamento, Inglese britannico

pump (anche: sneaker, gym shoe)

7. Moda e abbigliamento: "ballet shoe style", Inglese britannico

pump
pump (anche: flat shoe)
volume_up
manoletina {f} [Sp.]
pump
volume_up
chatita {f} [AmS.]

Sinonimi (inglese) per "pump":

pump

Esempi di utilizzo "pump" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishPrivate commercial banks pump incredible amounts of money into the system.
Los bancos comerciales privados bombean cantidades increíbles de dinero en el sistema.
EnglishEpidural solutions are given by bolus injection, continuous infusion or using a patient-controlled pump.
Existen diversos tipos, pero todos incluyen una inyección en la región lumbar.
EnglishIn order to pump money into an economy, you first have to suction that money out of the economy.
Para insuflar dinero a una economía, primero habrá que succionar ese dinero de la economía.
EnglishWill he do what he can to encourage more petrol companies to have a biofuel pump in their stations?
¿Hará usted todo lo posible para que en las gasolineras haya un surtidor de biocarburante?
EnglishThat stipulation continues to be breached on a daily basis, but we still pump in aid as if all was well.
Esa cláusula sigue incumpliéndose a diario, pero la ayuda se mantiene como si todo fuera bien.
EnglishData from a total of 255 patients were included in the meta-analysis of mortality outcomes; all on-pump.
En general, los pacientes se designaron como de "alto riesgo".
Englishengine and pump room fire detecting system
sistema de detección de incendio en sala de máquinas y sala de bombas
EnglishWe can pump from those storages and distribute gas even if there is almost no supply from outside.
Podemos extraer gas de estos almacenes y distribuirlo incluso si prácticamente no recibimos suministro del exterior.
EnglishProton pump inhibitors (PPI) did not reduce cough and should not be used for cough in young children.
Los datos fueron insuficientes para plantear alguna conclusión de otros tratamientos para la tos asociada con ERGE.
EnglishThe intra aortic balloon pump (IABP) is a mechanical assist device which improves cardiac function.
El balón de contrapulsación intraórtico (BCIA) es un dispositivo mecánico de asistencia que mejora la función cardíaca.
EnglishEven now, the legislation we pump out of Brussels has become so complex that it is often beyond the capacity of SMEs to handle it.
Este compromiso sería el último clavo en el ataúd de esta reforma de la política química.
EnglishAre the governments prepared to help fund an operation which will pump new life into European culture?
¿Están dispuestos los gobiernos a dedicar un importe a una operación que proporcione oxígeno a las culturas europeas?
EnglishSo will the Fund be able to pump sufficient oxygen into this sector for it to forge ahead and restructure?
¿Este Fondo será, pues, capaz de proporcionar el balón de oxígeno necesario para avanzar y reestructurar este sector?
EnglishAn off-pump versus on-pump analysis was not possible due to the limited number of off-pump studies.
Se insertó un BCIA a una gran proporción del grupo control de forma postoperatoria debido a un índice cardíaco bajo (52 de 88).
EnglishThe Central Bank has to pump enormous sums of money into the financial markets in order to ensure their survival.
El Banco Central ha inyectado enormes cantidades de dinero en los mercados financieros para garantizar su supervivencia.
EnglishSix trials were included (five on-pump and one off-pump).
Se identificaron cinco ensayos controlados aleatorios de un total de 765 estudios (cuatro que utilizaron el balón y uno que no utilizó).
EnglishNo one has in recent years questioned the many millions of euros we pump into training lawyers, engineers and doctors.
Nadie pone en duda en estos años los muchos millones de euros que empleamos en la formación de abogados, ingenieros y médicos.
Englishcargo pump stripping system
EnglishThere are still single track roads in much of my area, with 50 miles to a petrol pump.
En gran parte de mi circunscripción hay todavía estrechas carreteras en las que los vehículos no se pueden cruzar, con puntos que distan 50 millas de una gasolinera.
EnglishHowever a single well-conducted RCT suggested favourable effect of the preoperative IABP in off-pump patients.
No fue posible realizar un análisis sobre los tratamientos con balones y sin balones debido al número limitado de estudios que no utilizaron balones.