"to prophesy" traduzione spagnolo

EN

"to prophesy" in spagnolo

EN to prophesy
volume_up
[prophesied|prophesied] {verbo}

Nor can we prophesy how technical developments may affect growth.
Tampoco podemos profetizar cómo pueden afectar los avances técnicos al crecimiento.
I can remember how, in 1998, it was prophesied that Europe’s oil sector would collapse; yet it ended up being quicker off the mark than the timescale we had proposed.
Recuerdo que en 1998 se profetizó que la industria petrolera europea se hundiría; sin embargo, acabó adaptándose más rápidamente de lo que habíamos estipulado en el calendario que propusimos.
If anyone had prophesied two years ago that it would prove possible to replace the entire cooperation procedure with the co-decision procedure he would have been regarded as a nutcase!
Quien hace dos años hubiese profetizado que se lograría sustituir la totalidad del procedimiento de cooperación por el de codecisión, habría sido considerado como un lunático.
to prophesy

Esempi di utilizzo "to prophesy" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt is difficult to prophesy when the Commission will be able to table its proposals.
Resulta difícil prever cuando presentará su propuesta la Comisión.
EnglishThey foresee or prophesy crises on the horizon of our life as a nation.
Prevén o adivinan crisis en el horizonte de la vida nacional.
EnglishMy fear is that this will just be a self-fulfilling prophesy.
Me temo que esto no será más que una profecía que se cumple por voluntad de quien la formula.