"Procedure regarding" traduzione spagnolo

EN

"Procedure regarding" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "Procedure regarding" viene usato.

Esempi di utilizzo "Procedure regarding" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFirstly, I am applying the Rules of Procedure regarding the motion of censure.
En primer lugar, estoy aplicando el Reglamento con respecto a la moción de censura.
EnglishThe procedure regarding MasterCard is being appealed before the Court of Justice.
El procedimiento respecto a MasterCard está en proceso de apelación ante el Tribunal de Justicia.
EnglishFirstly, I am applying the Rules of Procedure regarding the motion of censure.
Tenemos una moción presentada de forma válida y cuyo número necesario de signatarios se ha comprobado.
EnglishThe monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.
En mi opinión, los procedimientos de control han de avanzar más hacia controles ex post en vez de ex ante.
EnglishDo we have a procedure at the WTO regarding rare earths?
¿Tenemos algún procedimiento en la OMC relativo a las tierras raras?
English. - I support Richard Corbett's report amending the Rules of Procedure regarding the formation of political groups.
por escrito. - Apoyo el informe de Richard Corbett por el que se modifica el Reglamento en materia de constitución de grupos políticos.
EnglishFirst, however, I should like to repeat my regret regarding the procedure selected for the various votes on the BSE crisis.
Pero, antes, desearía repetir mi pesar por el procedimiento escogido para las diversas votaciones sobre el expediente de la crisis de la EEB.
EnglishEach institution referred to above shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents
Cada una de las instituciones mencionadas elaborará en su reglamento interno disposiciones específicas sobre el acceso a sus documentos.
EnglishFinally, Mr President, I should like in a moment to refer to the Rules of Procedure regarding the proposals made by Mrs Oomen-Ruijten.
Señor Presidente, desearía finalmente plantear una cuestión reglamentaria a propósito de las palabras expresadas hace un momento por la Sra. Oomen-Ruitjen.
EnglishAt the WTO, we have initiated a dispute settlement procedure against China regarding access to the nine principal raw materials in 2009.
En la OMC, hemos iniciado un procedimiento de solución de diferencias contra China con respecto al acceso a las nueve materias primas principales en 2009.
EnglishHowever, there are certain points which I should like to raise regarding the procedure for applying the framework programme and any subsequent programmes.
Quisiera, no obstante, comentar ciertos aspectos, referidos tanto al proceso de aplicación del Programa Marco como a los próximos programas.
EnglishMadam President, I should like to make a few comments regarding the procedure we have followed so far, because that is where the necessary difficulties have arisen.
   – Señora Presidenta, quisiera hacer algunos comentarios en cuanto al procedimiento que hemos seguido hasta ahora, porque ahí es donde han surgido las dificultades.
English   Madam President, I should like to make a few comments regarding the procedure we have followed so far, because that is where the necessary difficulties have arisen.
   – Señora Presidenta, quisiera hacer algunos comentarios en cuanto al procedimiento que hemos seguido hasta ahora, porque ahí es donde han surgido las dificultades.
EnglishWithin that framework, we must strengthen and definitively establish, at the intergovernmental conference, the follow-up procedure regarding the five points agreed on at Essen.
En ese marco, debemos fortalecer y establecer definitivamente el procedimiento de supervisión de los cinco puntos de Essen, en la Conferencia Intergubernamental.
EnglishWe in the Council are well aware of the desires regarding the procedure for decisions on the common trade policy which Parliament has formulated on several occasions.
El Consejo es consciente de los deseos expresados reiteradamente por el Parlamento de poder participar en los procedimientos de decisión en materia de política de comercio común.
EnglishI believe the procedure you propose, regarding the withdrawal of good repute in case of a serious infringement of the law, has a great dissuasive power, still remaining appropriate.
Creo que el procedimiento que proponen, relativo a la pérdida de la honorabilidad en caso de una infracción grave, tiene un gran poder disuasorio y continúa siendo apropiado.
EnglishFurthermore, like the Japanese, we have invoked the WTO panel procedure regarding both these issues, namely the Foreign Sales Corporations Act and the Burma-Massachusetts Act.
En cualquier caso, a causa de estos dos problemas, es decir, de la Foreing Sales Corporations Act y de la BurmaMassachusetts Act, hemos solicitado-como los japoneses- el panel en la OCM.

Impara nuove parole

English
  • Procedure regarding

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Inglese.