EN print
volume_up
{sostantivo}

1. generale

print (anche: blade, plate, sheet, picture)
Beautiful red flowers, character faces, expressive touches and striped prints are embellished with elaborate cotton embroidery and sequins combined with flashes of silver and red foil.
Hermosas flores, rostros de personajes, toques expresivos y diseños a rayas se embellecen con elaborados bordados de algodón y lentejuelas, combinados con destellos de láminas plateadas y rojas.
print (anche: printing)
escriba el nombre completo en letra de imprenta
print (anche: engraving, etching, woodcut)
print (anche: pattern)
she chose a pretty red and blue print for the shirt
para la camisa eligió un bonito estampado en rojo y azul
estampado blanco sobre fondo gris
print (anche: printing)
escriba el nombre completo en letra de molde

2. "lettering"

print (anche: handwriting, letter, typeface, hand)
This must be posted not in small print, but clearly and explicitly.
Es algo que debe aparecer no en letra pequeña, sino de forma clara y explícita.
Be sure to read the fine print on the Extender box before making a purchase.
Asegúrese de leer la letra chica en la caja del dispositivo Extender antes de hacer la compra.
We are not actually told that in the small print which accompanies its decisions.
No se nos dice en realidad en la letra pequeña que acompaña sus decisiones.

3. Fotografia

print (anche: positive)
However, there are, of course, some positives in the report, and these should indeed be supported - for example, the reduction in paper wasted in printing.
Sin embargo, el informe contiene algunos aspectos positivos que deberían ser aprobados, por ejemplo, la reducción del papel que se desperdicia en la impresión.

4. "of foot, finger"

La toma de las huellas dactilares de los niños es un absoluto error.
It is imposing the incorporation in visas of biometric data (prints of all ten fingers) even for children as young as 12 years old.
Está obligando a la incorporación en los visados de datos biométricos (huellas digitales de los diez dedos) incluso para niños muy pequeños, hasta de 12 años.
Since the introduction of an automated finger-printing system in Germany this figure has dropped considerably.
Después de introducir en Alemania un sistema automatizado de huellas dactilares, esta cifra se ha reducido claramente.
print (anche: brand, brand name, branding, check)
Elimine la marca de la casilla Imprimir en la ficha Opciones.
To print a document, press the drop-down menu to the left of the Edit button, and mark the Print option.
Para imprimir un documento, haz clic en el menú desplegable a la izquierda del botón Editar y marca la opción Imprimir.
Check this box to define the height of the object relative to the height of the page print area.
Si marca este campo podrá indicar en el campo giratorio Altura la altura del objeto relativa a la altura del área de impresión de la página.

5. Cinema & film

print
Print more than one copy of a document, picture, or file.
Puede imprimir más de una copia de un documento, una imagen o un archivo.
Allows you to print more than one copy of a document, picture, or file at a time.
Permite imprimir más de una copia de un documento, una imagen o un archivo cada vez.
Paginated view displays footnotes in the same way as they'll print out at the bottom of a page.
Esta vista muestra cada página por separado en una copia impresa.

Sinonimi (inglese) per "print":

print

Esempi di utilizzo "print" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishmanagement tool for central administration of multiple print servers with:   
para la administración centralizada de múltiples servidores de impresión:
EnglishToday we have effectively given the big companies a licence to print money.
Hoy hemos dado a las grandes compañías la licencia efectiva de acuñar moneda.
EnglishDrag the horizontal or vertical markers to change where the page will print.
Arrastrar el marcador horizontal o vertical para cambiar dónde se imprimirá la página.
EnglishThe settings on this tab page will be applied to all subsequent print jobs.
Los datos de esta ficha serán válidos para todos los trabajos de impresión siguientes.
EnglishHidden sheets are not printed unless they occur within a print range.
Las hojas ocultas no se imprimirán si no se encuentran en un área de impresión.
EnglishIn all other cases, the print area of the page is used as the relative reference.
En los demás casos se utilizará el área de impresión de la página como referencia relativa.
EnglishAfter you open the document in a program, you can choose print options.
Después de abrir el documento en un programa, puede elegir las opciones de impresión.
EnglishThis background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
Este fondo aparece sólo en la impresión detrás de las celdas no formateadas de otra manera.
EnglishAs a Commissioner, I have to tell you that the Commission does not print money.
Soy Comisario y he de decirles que la Comisión no imprime dinero.
EnglishA few cheap headlines, a few inches of print remove such people from reality.
Unos pocos titulares fáciles, unas pocas líneas impresas apartan a esta gente de la realidad.
EnglishThe Print Screen key is near the upper-right corner of your keyboard.
La tecla Impr Pant está al lado de la esquina superior derecha del teclado.
EnglishSecondly, publication of out-of-print works requires special supervision.
En segundo lugar, la publicación de ediciones agotadas requiere una supervisión especial.
EnglishIn my opinion, the question of out-of-print works should be harmonised.
En mi opinión, la cuestión de las ediciones agotadas debería armonizarse.
EnglishThe print options available to you depend on the printer and program that you're using.
Las opciones de impresión de que dispone dependerán de la impresora y el programa que use.
EnglishNote: These options are only available if you print your spreadsheet as a PDF.
Nota: estas opciones solo están disponibles si imprimes la hoja de cálculo como un archivo PDF.
EnglishThe settings in this dialog apply only to the current print job.
Los datos de este diálogo serán válidos sólo para el trabajo de impresión actual.
EnglishThe print date is then entered in the document properties as a change.
La fecha de impresión se registrará en las propiedades del documento como modificación.
EnglishYou can also select a bunch of picture thumbnails and print them on a single page.
También puede seleccionar una serie de miniaturas de imágenes e imprimirlas en una misma página.
EnglishThe View - Print Layout command is only visible if a HTML documents is open.
El comando Ver - Configuración de impresión aparece sólo cuando hay un documento HTML abierto.
EnglishThe print area (e.g., the oversized rectangle) will be printed on multiple pages.
El área de impresión, p.ej. su rectángulo de gran tamaño, se imprimirá entonces en varias páginas.