"priesthood" traduzione spagnolo

EN

"priesthood" in spagnolo

volume_up
priesthood {sostantivo}

EN priesthood
volume_up
{sostantivo}

1. Religione

priesthood
The Common Priesthood of the Faithful and the Ministerial Priesthood
El sacerdocio comun y el sacerdocio ministerial
The Common Priesthood of the Faithful and the Ministerial Priesthood
El sacerdocio comun y el sacerdocio ministerial
and eternal Priesthood of the Redeemer, which in a sacramental way became our
y eterno sacerdocio del Redentor, del cual hemos participado sacramentalmente

2. "clergy"

priesthood (anche: clergy)

Esempi di utilizzo "priesthood" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHow many of us also owe to our mothers our very vocation to the priesthood!
¡Cuántos de nosotros deben también a la propia madre la vocación sacerdotal!
EnglishIt is necessary to stress the ecclesial and sacramental dimensions of the priesthood.
Es necesario subrayar la dimensión eclesial y sacramental que califica a los sacerdotes.
Englishessence and not merely of degree' between the baptismal priesthood and the
ofusca la diferencia 'de esencia y no sólo de grado' que media entre el
EnglishThe universal priesthood of the faithful and the royal dignity belong
universal de los fieles y la dignidad real se conceden a los hombres y a las
Englishcontemplate the mystery of the institution of the Eucharist and the Priesthood,
Mientras nos recogemos hoy en torno al misterio de la institución
EnglishThe result is a lack of vocations and defections from the priesthood.
El resultado es la ausencia de vocaciones y las deserciones sacerdotales.
EnglishEucharist and the priesthood, Jesus prayed to His Father for communion between
peticiones que el Señor dirigió con insistencia al Padre después
EnglishHigh Priest of the New Covenant who wished to share his priesthood with
y eterno Sacerdote de la Nueva Alianza, el cual ha querido compartir su
EnglishBishops and Priests from the common priesthood of the faithful and consequently
Obispos y de los presbíteros de aquel común de los fieles, y
EnglishAs we ponder the birth of our Priesthood on this Holy Thursday, each of
Mientras meditamos hoy, Jueves Santo, sobre el nacimiento de nuestro
Englishfor vocations to the priesthood sufficiently encouraged as well as prayers
para que el Señor conceda vocaciones sacerdotales y para que no
Englishflourishing of the ministerial priesthood, which must always be fostered
ministerial que siempre debe ser generosamente promovido por ser
Englishthis special day, we give thanks to God for the gift of the priesthood.
catedrales en este día singular, damos gracias a Dios por el don
EnglishSuccessor of Peter, praising God for the gift of the priesthood.
varias maneras su unión con el Sucesor de Pedro, alabando a Dios por el
Englishpertains to the Diaconate and the Priesthood, the objects of their
desarrollo de cuanto se refiere a los dos primeros grados del Orden
EnglishIn this way our priesthood, in all its dimensions, will be fruitful and salvific.
Será así fecundo y salvífico, en todos sus aspectos.
Englishb) it is a priesthood which renders its sacred ministers servants of
b) esto es lo que hace de los sagrados ministros servidores de
Englishthis indissoluble bond linking him to the priesthood of Christ, the priest
Cristo, el presbítero es el maestro de la oración y los
EnglishFinal Document of the Congress on Vocations to the Priesthood and to
Documento final del Congreso Europeo sobre las Vocaciones al
Englishfaithful to his priesthood and active in promoting the common good of
promotor del bien común de todo el pueblo cubano.