"to prefigure" traduzione spagnolo


Intendevi forse prefigurar
EN

"to prefigure" in spagnolo

EN to prefigure
volume_up
[prefigured|prefigured] {verbo}

to prefigure (anche: to foreshadow, to foretoken)
Church's Lord and Head and she who, uttering the first fiat of the New Covenant, prefigures the Church's condition as spouse and mother.
pronunciando el primer fiat de la Nueva Alianza, prefigura su condición de esposa y madre.  
It is precisely for this reason that we are in favour of adopting Amendments Nos 78 and 79, which already prefigure a minimum of set rules on interceptions and on video conferences.
Por esto, respaldamos las enmiendas 78 y 79 que prefiguran un mínimo de normas seguras en materia de escuchas telefónicas y de videoconferencias.
It is he who receives the divine promises of the Old Covenant, and his life prefigures moments of the Passion of Jesus.
Él es el depositario de las promesas divinas de la Antigua Alianza, y sus visicitudes humanas prefiguran también momentos de la pasión de Jesús.

Esempi di utilizzo "to prefigure" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt is precisely for this reason that we are in favour of adopting Amendments Nos 78 and 79, which already prefigure a minimum of set rules on interceptions and on video conferences.
Por esto, respaldamos las enmiendas 78 y 79 que prefiguran un mínimo de normas seguras en materia de escuchas telefónicas y de videoconferencias.