"postwar" traduzione spagnolo

EN

"postwar" in spagnolo

volume_up
postwar {sostantivo}
EN

postwar {sostantivo}

volume_up
Mr President, for my generation the outstanding politician in the post-war years has to be the American President Kennedy.
Señor Presidente, para mi generación el político sobresaliente en los años de la postguerra ha sido Kennedy, Presidente de los Estados Unidos.

Esempi di utilizzo "postwar" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe widespread use of synthetic chemicals is a post-war phenomenon.
El uso extendido de productos químicos sintéticos es un fenómeno de posguerra.
EnglishIn effect, it brings an end to the tragic post-war divisions in Europe.
En efecto, pone final a las trágicas divisiones de posguerra en Europa.
EnglishWe no longer live in a post-war Europe where food security was a legitimate concern.
Ya no vivimos en la Europa de posguerra, cuando la seguridad alimentaria era una preocupación legítima.
Englishthe two great ideological blocks took shape in the post-war period
los dos grandes bloques ideológicos se configuraron en la posguerra
EnglishThe post-war era has brought unprecedented prosperity to all the States of European society.
La posguerra ha llevado a todos los Estados de la sociedad europea una prosperidad sin precedentes.
EnglishWell, we have changed the past and Europe is a different place from what it was in the post-war era.
Pues bien, hemos cambiado el pasado y Europa es un lugar diferente de lo que era en la posguerra.
EnglishYou need to stop living in the 50-year old dream of post-war European integration from the last century.
Tienen que dejar de vivir en el sueño de la integración europea de posguerra del siglo pasado.
EnglishJapan is facing its greatest post-war disaster.
Japón se enfrenta a su mayor catástrofe desde el fin de la guerra mundial.
EnglishIn effect, it brings an end to the tragic post-war divisions in Europe.
No es un secreto que la clara preferencia de la Unión Europea era la adhesión de un Chipre unido el 1 de mayo.
EnglishAs things now stand we can state that part of our post-war legacy has gone forever.
En el estado de cosas actual, podemos afirmar que parte de nuestro legado de posguerra ha desaparecido para siempre.
English   Mr President, from 1 May we can celebrate one of the greatest achievements of the post-war era.
   – Señor Presidente, desde el 1 de mayo podemos celebrar uno de los mayores logros de la era de posguerra.
EnglishI also welcome the recognition of the role of the UN in post-war reconstruction in Iraq.
También acojo con satisfacción el reconocimiento del papel de la ONU en la reconstrucción del Iraq posterior a la guerra.
EnglishIn western Europe, thanks to the political leaders of the post-war generation, we enjoy democracy.
En Europa Occidental, gracias a los líderes políticos de la generación de posguerra, disfrutamos de democracia.
EnglishI think we should prepare for post-war order.
Creo que deberíamos prepararnos para el proceso de posguerra.
EnglishMr President, from 1 May we can celebrate one of the greatest achievements of the post-war era.
Hace 20 años, pocos imaginaban que las fronteras de la Unión Europea se ampliarían hasta los Estados bálticos y Polonia.
EnglishFor example, post-war Angola's need for money is tragic for thousands of poverty-stricken families.
Por ejemplo, la necesidad de dinero en la Angola de posguerra es trágica para miles de familias sumidas en la pobreza.
EnglishThe post-war period will see some arduous work begin, first of all of course in the form of humanitarian aid.
En el período de posguerra comenzará un arduo trabajo: en primer lugar, por supuesto, en forma de ayuda humanitaria.
Englishpost-war period is a constant reminder of this.
EnglishIt is a sign that we Europeans wish to shoulder responsibility for the post-war situation in Iraq and look forwards.
Es una señal de que los europeos asumen su responsabilidad con respecto al Irak tras la guerra y miran adelante.
EnglishWe do not need a post-war order in Europe.