"postulates" traduzione spagnolo

EN

"postulates" in spagnolo

volume_up
postulate {sostantivo}

EN postulates
volume_up
{plurale}

postulates
Unless these two basic postulates are met, it will be difficult to conceive of development in European farming.
A menos que se satisfagan estos dos postulados básicos, será difícil concebir un desarrollo de la agricultura europea.
This is why the information society for all is one of the Lisbon Strategy postulates for open and competitive markets.
Por esa razón, la sociedad de la información para todos es uno de los postulados de la Estrategia de Lisboa para conseguir mercados abiertos y competitivos.
One example of this is the basic form of philosophical knowledge which is evident to this day in the postulates which
Que esto es verdad lo demuestra el hecho de que una forma básica del saber filosófico, presente hasta nuestros días, es verificable incluso en los postulados en los que se inspiran las diversas
postulates (anche: basics, principles)

Sinonimi (inglese) per "postulate":

postulate

Esempi di utilizzo "postulates" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe report postulates a dichotomy between technological progress and sustainable development.
En el informe se construye una discrepancia entre el progreso tecnológico y un desarrollo sostenible.
EnglishThe measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit.
Las medidas se describen en general como premisas fundamentales, sin ninguna necesidad de describir su beneficio esperado.
EnglishWe appreciate that such a direct relationship postulates the federal nature of the integration process in a fairly dramatic form.
Somos conscientes de que una relación tan directa postula el carácter federal del proceso de integración de una manera bastante clara.
EnglishAgainst this background I also flatly reject the PSE amendment, which postulates existing market distortions although there is currently no evidence of these.
Ante esta situación, yo también rechazo de plano la enmienda del PSE, que postula que en el mercado hay distorsiones pero que actualmente no hay pruebas de ello.
EnglishNor do we understand why the report postulates the abolition of nuclear energy while at the same time emphasizing the usefulness of plutonium for peaceful purposes in the European Union.
Tampoco es comprensible que el informe postule, por un lado, por el abandono de la energía atómica y al mismo tiempo destaque la utilidad del plutonio para finalidades pacíficas en la Unión Europea.