"postpartum" traduzione spagnolo

EN

"postpartum" in spagnolo

volume_up
postpartum {sostantivo}

EN postpartum
volume_up
{sostantivo}

1. Medicina

postpartum
The single most important risk factor for postpartum maternal infection is cesarean section.
El factor de riesgo único más importante para la infección materna posparto es la cesárea.
Postpartum haemorrhage (PPH) is a common and occasionally life-threatening complication of labour.
La hemorragia posparto (HPP) es una complicación frecuente y, en ocasiones, potencialmente mortal del trabajo de parto.
However, strategies to achieve healthy body weight among postpartum women have not been adequately evaluated.
Sin embargo, no se han evaluado adecuadamente las estrategias para lograr un peso corporal posparto saludable entre las mujeres.

Sinonimi (inglese) per "postpartum":

postpartum
English

Esempi di utilizzo "postpartum" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishPostpartum depression affects approximately 13% of all new mothers.
La depresión postparto afecta aproximadamente al 13% de todas las madres primerizas.
EnglishNonetheless, two-thirds of postpartum women may have unmet needs for contraception.
No obstante, las dos terceras partes de las puérperas pueden tener necesidades no atendidas de anticoncepción.
EnglishWomen who were postpartum at trial entry were excluded.
Se excluyeron las mujeres que estaban en etapa postparto al momento del ingreso al ensayo.
EnglishAssess the effects of educational interventions for postpartum mothers about contraceptive use
Evaluar los efectos de las intervenciones educacionales para las puérperas acerca del uso de anticonceptivos
EnglishSix eligible trials compared postpartum anti-D prophylaxis with no treatment or placebo.
Seis ensayos aptos para su inclusión comparan la profilaxis con suero anti-D con ausencia de tratamiento o placebo.
EnglishThe program must have started postpartum and have occurred within one month of giving birth.
El programa debe haber comenzado después del parto y haberse realizado en el transcurso del mes después del parto.
EnglishWe found nine RCTs; one directly compared immediate post-partum insertion with delayed insertion.
Dado que los ensayos no presentaban intervenciones uniformes, no se pudieron combinar los datos en un metanálisis.
EnglishThe intervention must have started postpartum and have occurred within one month of delivery.
La intervención debe haber comenzado después del parto y haberse realizado en el transcurso del mes después del parto.
EnglishOverall psychosocial interventions do not reduce the numbers of women who develop postpartum depression.
Las intervenciones psicosociales generales no reducen el número de mujeres que desarrollan depresión postparto.
EnglishAdvantages of immediate post-partum insertion include high motivation, assurance that the woman is not pregnant, and convenience.
Sin embargo, las tasas de expulsión parecen ser mayores que con la inserción en el intervalo.
EnglishHowever, a promising intervention is the provision of intensive, professionally-based postpartum support.
Sin embargo, la provisión de apoyo postparto intensivo por parte de profesionales resulta una intervención alentadora.
EnglishOnly one randomised placebo controlled trial of six hours' duration, including 40 postpartum women, was found.
Sólo se halló un ensayo aleatorio controlado con placebo de seis horas de duración, que incluyó a 40 mujeres en puerperio.
EnglishIn this review, we looked at the effects of educational programs about family planning for postpartum women.
En esta revisión se analizan los efectos de los programas educacionales acerca de la planificación familiar para las puérperas.
EnglishIdentifying mothers 'at-risk' assisted the prevention of postpartum depression (RR 0.67, 95% CI 0.51 to 0.89).
La identificación de madres "en riesgo" colaboró con la prevención de la depresión postparto (RR 0,67; IC del 95%: 0,51 a 0,89).
EnglishOxytocin appears to be beneficial for the prevention of postpartum haemorrhage.
Para todos los demás resultados de las comparaciones no hay datos o el número de eventos adversos es muy pequeño, por lo que no se pueden extraer conclusiones definitivas.
EnglishThe cause of postpartum depression remains unclear, with extensive research suggesting a multi-factorial aetiology.
La causa de la depresión postparto permanece incierta, con una investigación exhaustiva que sugiere una etiología con múltiples factores.
EnglishTreatment: For treatment of mild-moderate postpartum hypertension, three trials (189 women) compared timolol, hydralazine (po), or nifedipine (po) with methyldopa.
La mayoría de los resultados incluyeron datos de un único ensayo.
EnglishAmniotomy and intravenous oxytocin resulted in more postpartum haemorrhage than vaginal prostaglandins (RR 5.5, CI 1.26-24.07).
La amniotomía y la oxitocina intravenosa provocaron más hemorragia postparto que las prostaglandinas vaginales (RR 5.5, IC 1.26-24.07).
EnglishThere is no clear difference in the need for manual removal of placenta, blood transfusion or the risk of postpartum haemorrhage.
Se deben realizar más investigaciones para estudiar el impacto del drenaje del cordón del tratamiento de la etapa expulsiva del parto.
EnglishThere was no clear difference in the manual removal of placenta or the risk of postpartum haemorrhage or incidence of blood transfusion.
Se necesitan realizar investigaciones adicionales del efecto del drenaje del cordón sobre medidas de resultado maternas y neonatales