EN

posterior {aggettivo}

volume_up
posterior (anche: subsequent, succeeding)
posterior (anche: hind)
as existing (...) posterior to the ecclesial community, as if the Church could
(...) como si fuera posterior a la comunidad eclesial, como si ésta
Posterior capsulotomy alone was inadequate except in older children.
La capsulotomía posterior sola fue inadecuada, excepto en los niños mayores.
The posterior cruciate ligament (PCL) is one of the major ligaments in the knee.
El ligamento cruzado posterior (LCP) es uno de los ligamentos principales de la rodilla.
ES

posterior {aggettivo maschile}

volume_up
posterior
Por eso resulta inaceptable que su aplicación se aplace a una fecha posterior.
It is therefore not acceptable for implementation to be deferred to a later date.
Esto favorece una indudable consistencia y es también significativo para su uso posterior.
This makes for a certain consistency, and that is important for later use as well.
La expresión es una adaptación posterior de lo que Plinio escribió en realidad.
The expression '' is a later adaptation of what Pliny actually wrote.
posterior (anche: subsecuente)
Su segunda promesa fue que defendería la celebración de un referéndum posterior.
His second pledge was that he would support a subsequent referendum.
Aguardo el debate posterior sobre las tareas que se alzan ante nosotros.
I look forward to the subsequent debate concerning the tasks ahead of us.
Va a haber una misión posterior para ver lo que se necesita.
There is going to be a subsequent mission to look at what is required.

Sinonimi (inglese) per "posterior":

posterior

Sinonimi (spagnolo) per "posterior":

posterior

Esempi di utilizzo "posterior" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe posterior cruciate ligament (PCL) is one of the major ligaments in the knee.
El ligamento cruzado posterior (LCP) es uno de los ligamentos principales de la rodilla.
Englishas existing (...) posterior to the ecclesial community, as if the Church could
(...) como si fuera posterior a la comunidad eclesial, como si ésta
EnglishPosterior capsulotomy alone was inadequate except in older children.
La capsulotomía posterior sola fue inadecuada, excepto en los niños mayores.
EnglishSeveral treatments have been used to correct posterior crossbites and stop this abnormal movement.
Las revisiones Cochrane se revisan regularmente y se actualizan si es necesario.
English'Posterior crossbite' occurs when the top back teeth bite inside the bottom back teeth.
La "mordida cruzada" se produce cuando los molares superiores muerden sobre los molares inferiores.
EnglishPosterior
La "mordida cruzada" se produce cuando los molares superiores muerden sobre los molares inferiores.
EnglishEarly treatment of posterior crossbites appears to prevent them from being passed on to the adult dentition.
Sin embargo, esto se basa solamente en los datos de dos estudios pequeños.
EnglishThe principal methods for THA are the posterior and direct lateral approaches.
Los principales métodos para la artroplastia total de cadera son los abordajes quirúrgicos posteriores y laterales directos.
EnglishThe long term effect of posterior capsular opacification (PCO) needs to be assessed in larger populations.
Es necesario evaluar el efecto a largo plazo de la opacificación capsular posterior (OCP) en poblaciones más grandes.
EnglishIntense inflammation, amblyopia and posterior capsule opacification can affect results of treatment.
La intensa inflamación, la ambliopía y la opacificación de la cápsula posterior pueden afectar los resultados del tratamiento.
EnglishThe posterior approach is considered to be easy to perform, however, increased rates of dislocation have been reported.
Se considera que el abordaje posterior es fácil de realizar, sin embargo, se han informado mayores tasas de luxación.
EnglishIn the endovascular group, two patients had a posterior circulation transient ischaemic attack at the time of the procedure.
En el grupo endovascular, dos pacientes presentaban un AIT de la circulación posterior en el momento del procedimiento.
Englishposterior cerebral artery infarction
EnglishSome surgeons believe that the posterior approach is better because people may have less problems walking after surgery.
Algunos cirujanos creen que el abordaje posterior es mejor porque las personas presentan menos problemas al caminar después de la cirugía.
EnglishBut there is not enough evidence to be certain about these benefits.Harms of posterior and lateral approachIn people who had total hip replacement surgery:
Beneficios del abordaje posterior y lateral En las personas con cirugía de reemplazo total de la cadera:
Englishposterior thalamic nuclei
Englishposterior cerebral artery
Englishposterior horn cells
EnglishIn total hip replacement surgery, the surgeon can make the cut from the posterior (back) or lateral (side) of the hip.
En la cirugía de reemplazo total de cadera, el cirujano puede realizar el corte por abordaje posterior (parte de atrás) o por abordaje lateral (costado) de la cadera.
EnglishThe aim of this review was to evaluate orthodontic treatments used to expand the maxillary dentition and correct posterior crossbites.
El objetivo de esta revisión fue evaluar los tratamientos ortodóncicos usados para expandir la dentición maxilar y corregir las mordidas cruzadas posteriores.