"to piece together" traduzione spagnolo

EN

"to piece together" in spagnolo

EN to piece together
volume_up
{verbo}

1. generale

to piece together (anche: to do)
volume_up
armar {v. t.} [AmL.] (rompecabezas)

2. "events, facts"

to piece together (anche: to re-enact)

3. "alibi"

to piece together (anche: to conceive, to conjure up, to devise, to invent)

4. "argument"

to piece together (anche: to structure, to organize, to design)

Esempi di utilizzo "to piece together" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis shows that the work we have put in on this piece of legislation, together, has been serious and careful.
Esto demuestra que hemos realizado entre todos una tarea legislativa muy seria y cuidada.
EnglishParliament should not have to piece together information about events in the Council from press reports.
No es aceptable que el Parlamento tenga que obtener información sobre lo que ocurre en el Consejo a través de los comunicados de prensa.
EnglishShe has managed to piece together a sustainable compromise against all the odds.
Señor Presidente, quiero felicitar a la ponente por su excelente trabajo, pues ha logrado formular un compromiso sostenible contra todo pronóstico.
EnglishAs this part-session of the European Parliament opens, I call on the international community to do all it can to piece together the threads of dialogue as soon as possible.
En este momento en que se abre el período de sesiones del Parlamento Europeo, apelo a la comunidad internacional a que se haga todo lo posible para reanudar lo antes posible los hilos del diálogo.
EnglishThe lack of transparency in the system and the inability of supervisors to piece together an accurate and complete picture of the situation, has led to a dramatic fall in confidence.
La carencia de transparencia del sistema y la incapacidad de los supervisores para formarse una imagen precisa y completa de la situación ha conducido a una dramática pérdida de confianza.