"physiological" traduzione spagnolo

EN

"physiological" in spagnolo

EN physiological
volume_up
{aggettivo}

physiological
It is not known whether this physiological improvement is associated with clinical benefit.
No se sabe si esta mejoría fisiológica se asocia con un beneficio clínico.
Provision must be made to ban at an earlier stage ingredients that increase physiological dependency.
Antes de esta fecha, debería ser posible prohibir los aditivos que favorecen la dependencia fisiológica.
It is probably a safe alternative to conventional phototherapy in term infants with physiological jaundice.
Probablemente sea una alternativa segura a la fototerapia convencional en niños a término con ictericia fisiológica.
physiological
The physiological mechanisms whereby TENS relieves pain are uncertain.
Los mecanismos fisiológicos mediante los cuales la ENET alivia el dolor son inciertos.
It is not known whether this physiological improvement is associated with clinical benefit.
No se sabe si esta mejoría fisiológica se asocia con un beneficio clínico.
Secondary outcomes included physiological measures of GOR or histological evidence of oesophagitis.
Los resultados secundarios incluyeron medidas fisiológicas de RGE o evidencia histológica de esofagitis.

Sinonimi (inglese) per "physiological":

physiological

Esempi di utilizzo "physiological" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishTrials focusing exclusively on physiological parameters were excluded.
Se excluyeron los ensayos que se centraban exclusivamente en parámetros fisiológicos.
EnglishThe physiological mechanisms whereby TENS relieves pain are uncertain.
Los mecanismos fisiológicos mediante los cuales la ENET alivia el dolor son inciertos.
EnglishCurrent noise standards do not match the physiological reality.
En efecto, la normativa actual en materia de ruido no corresponde a la realidad psicológica.
EnglishWe should not create a legal void in Europe with regard to ingredients which have physiological functions.
No debemos crear un vacío jurídico en torno a los ingredientes con funciones fisiológicas.
EnglishSecondary outcomes included physiological measures of GOR or histological evidence of oesophagitis.
Los resultados secundarios incluyeron medidas fisiológicas de RGE o evidencia histológica de esofagitis.
EnglishHere I will use your formula, Mr Pittella, of pathological RALs, which are different from physiological RALs.
En esto retomaré, señor Pittella, su fórmula de los RAL patológicos, que se distinguen de los RAL fisiológicos.
EnglishHere I will use your formula, Mr Pittella, of pathological RALs, which are different from physiological RALs.
Muchas de las cuestiones contenidas en la opinión de nuestra comisión aparecen también reflejadas en el informe.
EnglishSeveral physiological parameters related to heart and lung (cardiopulmonary changes) occur during insufflation of abdomen.
Durante la insuflación del abdomen se producen varios parámetros fisiológicos relacionados con el corazón y los pulmones (cambios cardiopulmonares).
EnglishMr President, I would like to support my colleague Nuala Ahern's comments that physiological products should of course also be included.
Señor Presidente, quiero apoyar lo que ha dicho la colega Nuala Ahern en el sentido de que también deben incluirse los productos fisiológicos.
EnglishThe debate on hormones has proved to be as delicate as the hormonal balance controlling the physiological functions in living creatures.
El debate sobre las hormonas ha resultado ser tan delicado como el equilibrio hormonal que controla las funciones fisiológicas de los seres vivos.
EnglishLong acting inhaled beta-agonists have advantages across a wide range of physiological and clinical outcomes for regular treatment.
Los betaagonistas inhalados de acción prolongada tienen ventajas en una amplia variedad de resultados fisiológicos y clínicos para el tratamiento regular.
EnglishICP-directed treatment shows a small beneficial effect compared to treatment directed by neurological signs and physiological indicators.
El tratamiento dirigido por PIC muestra un pequeño efecto beneficioso comparado con el tratamiento dirigido por los signos neurológicos y los indicadores fisiológicos.
EnglishIt was not easy at first, partly because the car industry needs time, in industrial and physiological terms, to apply certain measures.
No ha sido fácil, en un inicio, debido en parte a que la industria automovilística precisa de unos plazos industriales, y "fisiológicos", para aplicar determinadas medidas.
EnglishThe failure to undergo physiological trophoblastic vascular changes is reflected by the high impedance to the blood flow at the level of the uterine arteries.
El fracaso en lograr los cambios vasculares trofoblásticos fisiológicos se refleja en la alta impedancia al flujo sanguíneo a nivel de las arterias uterinas.
EnglishNoise pollution caused by sonar equipment thus not only causes physiological damage but also interferes with the natural behaviour of the animals and with normal communication.
No tengo que recordar, señor Presidente, que estos eran los objetivos políticos que suscribimos de forma vinculante en la última cumbre mundial sobre desarrollo sostenible.
EnglishNoise pollution caused by sonar equipment thus not only causes physiological damage but also interferes with the natural behaviour of the animals and with normal communication.
Así, la contaminación acústica causada por los sonares no solo provoca daños fisiológicos, sino que interfiere en el comportamiento natural de los animales y en la comunicación normal.
EnglishDiabetes results in a rise in blood glucose above normal physiological levels; if untreated this may cause damage to many systems including the cardiovascular and renal systems.
La diabetes causa un aumento de la glucosa en sangre por encima de los niveles fisiológicos normales, lo que provoca daños a muchos sistemas incluidos los sistemas cardiovascular y renal.
EnglishOver the years, newer and longer acting insulins with a more physiological action profile became available: insulin ultralente, and later insulin glargine and insulin detemir.
Sus ventajas teóricas derivan en la reflexión de un efecto beneficioso sobre el nivel de glucosa y la tasa de complicaciones, como niveles muy bajos de glucosa o complicaciones a largo plazo.
EnglishTraditional Chinese Medicine (TCM) and Classical Acupuncture are based on theoretical concepts of Yin and Yang and the Five Elements and explain disease and physiological function.
La Medicina Tradicional China (MTC) y la Acupuntura Clásica se basan en los conceptos teóricos del Yin y el Yang, y en los Cinco Elementos, que explican las funciones fisiológicas y patológicas.
EnglishWe planned to perform subgroup and sensitivity analyses to assess the effect of aerosolized prostacyclin in adults and children, and on various clinical and physiological outcomes.
Se planificó realizar análisis de subgrupos y sensibilidad para evaluar el efecto de la prostaciclina aerosolizada en adultos y niños, y en diversas medidas de resultado clínicas y fisiológicas.