"physical violence" traduzione spagnolo

EN

"physical violence" in spagnolo

EN physical violence
volume_up
{sostantivo}

physical violence
This is evidence of the way verbal violence leads to physical violence.
Eso es prueba de que la violencia verbal suele acabar en violencia física.
To verbal violence Zidane replied with physical violence.
Zidane contestó a la violencia verbal con la violencia física.
It refers to an incident where Mr Bossi actually used physical violence.
Se refiere a un incidente en el que el señor Bossi utilizó efectivamente la violencia física.

Traduzioni simili a "physical violence" in spagnolo

physical sostantivo
physical aggettivo
violence sostantivo

Esempi di utilizzo "physical violence" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishPhysical violence is one of several strategies of oppression.
La violencia palpable es una entre las diversas estrategias de represión que existen.
EnglishWe cannot allow verbal attacks, however aggressive, to lead to actual physical violence.
Lo que no podemos admitir es que se pase a vías de hecho en caso de un ataque verbal, por muy agresivo que sea.
EnglishThe problem is men who argue using physical force and violence instead of words.
El problema lo constituyen los hombres que discuten recurriendo a la fuerza física y a la violencia en vez de discutir con palabras.
EnglishAll forms of physical, sexual or psychological violence, however serious, must be combated and condemned.
Deben combatirse y condenarse todas las violencias físicas, psicológicas o sexuales, independientemente de su nivel de gravedad.
EnglishCommunity legislation that prohibits all forms of violence, whether physical, psychological or sexual, is required.
Es necesario que se adopte la legislación comunitaria que prohíba todas las formas de violencia, de tipo físico, psicológico o sexual.
English   – Violence against women comes in many different forms: physical or psychological violence, rape, domestic slavery, the sex trade and prostitution, etc.
¿Saben que en 2002 hubo una amnistía para estos actos de violencia, pero no para el maltrato de animales?
EnglishSince that is sending the wrong message to the voters, it would be preferable if a regulation of that kind were to confine itself to preventing and penalising physical violence.
Si hay diputados ausentes que no pueden exponer sus argumentos, los tribunales pueden declarar ilegal una votación.
EnglishThis is a new policy tool intended to prevent all kinds of violence - physical, sexual and psychological - against women and children.
Se trata de un nuevo instrumento político destinado a la prevención de todas las formas de violencia contra mujeres y niños, tanto física, como sexual y psíquica.
EnglishI am thinking, for example, of the specific situation of women and children who fall victim to sexual violence or physical violence in the home.
Me refiero a este respecto, por ejemplo, a la situación específica de mujeres y niños que son víctimas de la violencia sexual o física en el núcleo familiar.
EnglishAll violence, whether physical, psychological or sexual, is a serious infringement of a human being’s right to life, security, freedom and dignity.
Cualquier tipo de violencia, ya sea física, psicológica o sexual, constituye una grave infracción del derecho a la vida, la seguridad, la libertad y la dignidad de todo ser humano.
EnglishAll violence, whether physical, psychological or sexual, is a serious infringement of a human being ’ s right to life, security, freedom and dignity.
Cualquier tipo de violencia, ya sea física, psicológica o sexual, constituye una grave infracción del derecho a la vida, la seguridad, la libertad y la dignidad de todo ser humano.
EnglishI am convinced that with this programme we have taken a big step forward in combating physical, sexual and psychological violence against children, young persons and women.
Estoy convencido de que con este programa damos un importante paso hacia delante en la lucha contra la violencia corporal, sexual y psíquica, ejercida sobre niños, jóvenes y mujeres.
EnglishViolence against elderly relatives, psychological problems, physical and mental violence before and after divorce, when exercising visiting rights or in the case of a newly formed family unit.
No me refiero sólo a niños que crecen en familias violentas y que consideran este comportamiento como algo normal, sino también a una pérdida general de valores morales.
EnglishIt is tragic that around five thousand migrant women fall victim annually to mental or physical violence, forced marriage, genital mutilation and crimes committed in the name of honour.
Es un trágico hecho que unas cinco mil mujeres inmigrantes sean víctimas cada año de violencia psíquica o física, de los matrimonios forzados, de mutilaciones y de crímenes cometidos de honor.