"perfunctory" traduzione spagnolo

EN

"perfunctory" in spagnolo

EN perfunctory
volume_up
{aggettivo}

1. generale

perfunctory

2. "inspection, description"

perfunctory
volume_up
somero {agg.}
It is regrettable that the debate is so short and perfunctory.
Es de lamentar que sea tan breve y somero.
perfunctory (anche: facile, casual, cosmetic, flighty)
Those directly concerned, or in other words local governments and businesses, receive only perfunctory information.
Los directamente afectados, es decir, las autoridades locales y las empresas, solo reciben información superficial.
However, I would like to highlight the rather perfunctory treatment of the damages caused by frost, which is also a form of natural disaster.
Sin embargo, quiero resaltar el trato más bien superficial de los daños causados por las heladas, que también son una forma de catástrofe natural.
. - (DA) Mr President, Chancellor Merkel, the public festivities in the streets of Berlin were wonderful, but their keynote was perfunctory, pompous euronationalism.
Señor Presidente, señora Canciller Merkel, las celebraciones públicas en las calles de Berlín fueron magníficas, pero estuvieron presididas por un euronacionalismo superficial y pomposo.

3. "greeting"

perfunctory (anche: mindless, pop-up)

Sinonimi (inglese) per "perfunctory":

perfunctory

Esempi di utilizzo "perfunctory" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn the course of these hearings, a completely perfunctory explanation from the designated candidates for the Commission has been accepted.
Durante estas comparecencias, se han aceptado unas explicaciones de lo más negligentes por parte de los candidatos a comisario propuestos.
EnglishMr President, a few years ago discharges in this House used to be perfunctory debates, certainly not held on Tuesday mornings.
Señor Presidente, hace algunos años, los procedimientos de aprobación de la gestión en esta Asamblea solían ser debates rutinarios y desde luego no se celebraban un martes por la mañana.