EN

to pattern [patterned|patterned] {verbo}

volume_up
AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern.
El relleno automático intenta completar las series de valores de acuerdo con un modelo predeterminado.
It is, of course, easy to say that this or that should be done, but I think there is a pattern to learn from.
Por supuesto, es fácil decir que se debe hacer esto o aquello, pero creo que existe un modelo del que aprender.
The default bitmap pattern table is the basis for your own pixel pattern variations.
La hoja de modelo de bitmap predeterminada sirve como base para realizar variaciones del modelo de píxel.

Esempi di utilizzo "to pattern" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe current situation in which Europe finds itself scarcely fits into that pattern.
La situación actual que vive Europa no encaja o apenas encaja en este esquema.
EnglishSo, this is the sort of changing pattern one sees on the socialist side of this House.
De modo que ése es el cambio que vemos en el sector socialista de esta Asamblea.
EnglishUnfortunately, education of women and men still follows a stereotyped pattern.
Lamentablemente, la educación de mujeres y hombres sigue aún un modelo estereotipado.
EnglishThis pattern should stop as it undermines the work of the EU and this Parliament.
Se debe poner fin a esa tendencia, pues socava la labor de la UE y de este Parlamento.
EnglishThis pattern entails an intolerable burden, especially for families with children.
Este modelo acarrea una carga insoportable, especialmente para las familias con hijos.
EnglishClick this button to replace the settings of a pixel pattern with the current settings.
Este botón le permite reemplazar la configuración de un modelo píxel con la actual.
EnglishFractions that do not fit the pattern are displayed as floating point numbers.
Los quebrados que no encajan en el esquema se representan como números con coma flotante.
EnglishSince 1960 there has been a major change in the pattern of Irish trade.
Desde 1960 ha habido un importante cambio en la orientación del comercio irlandés.
EnglishClick More to define a border, a different background or background pattern for the header.
En Opciones puede determinar el borde para el encabezamiento así como otro fondo.
EnglishThe second problem is actually only part of a pattern of harassment.
El segundo problema es, en realidad, sólo una parte de un conjunto de vejaciones.
EnglishIt understands Allow: directives, as well as some pattern matching.
Entiende las directivas Allow:, así como algunas concordancias mediante patrones.
EnglishAnd it contributes to maintaining an outdated pattern of sexual roles.
Y contribuye a mantener un modelo de roles masculino y femenino anticuado.
EnglishThis is a very clear pattern and demand for more protein is also increasing.
Es una pauta muy clara y también crece la demanda de más proteínas.
EnglishLast year's expenditure pattern will play a particularly important role in this.
El patrón de gastos del año pasado desempeñará un papel especialmente importante en este sentido.
EnglishFor SharePoint Online, your domain is based on the following pattern:
En SharePoint Online, el nombre de dominio se basa en el siguiente modelo:
EnglishThe idea of imposing a uniform weekly pattern on people's life is outdated.
Resulta anticuado simplificar la vida de las personas de acuerdo con el mismo ritmo semanal.
EnglishThe development of a pattern of trade is something else, but equally important.
El desarrollo de un modelo de comercio es igualmente importante.
EnglishClick More to define a border, a different background or background pattern for the header.
En Opciones puede determinar el borde u otro fondo para el pie de página.
EnglishCheck this box to include the background pattern in the AutoFormat.
Marque esta casilla si desea incluir el modelo de fondo en el AutoFormato.
EnglishThis is a pattern which is only too familiar in many parts of Africa.
Ésta es una pauta que, desgraciadamente, es demasiado común en muchos lugares de África.