"palatable" traduzione spagnolo

EN

"palatable" in spagnolo

EN palatable
volume_up
{aggettivo}

palatable (anche: enticing, fanciable, desirable, tempting)
People are looking for a new way to render an approach that our citizens do not want to accept more palatable them.
Se busca otro método para hacer apetecible a los ciudadanos la vía que no aceptan.
palatable
Puede que el rechazo no sea agradable, pero hay que afrontarlo.
they present history to children in a palatable form
les presentan la historia a los niños de una manera agradable
“I’ll admit, we struggled with pricing in the beginning,” says Najib Gouiaa, “but the affordable bundled solution made the cost more palatable.
“He de reconocer que el precio supuso un inconveniente al principio”, confiesa Najib Gouiaa, “pero la asequible solución en paquete hizo el desembolso más agradable.

Sinonimi (inglese) per "palatable":

palatable
English

Esempi di utilizzo "palatable" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMr Blair hopes that he can reform the European Union in order to make it more palatable to the people.
El señor Blair espera poder reformar la Unión Europea para que sea más aceptable para los ciudadanos.
Englishhe tried to make the figures more palatable
trató de que las cifras resultaran más aceptables
EnglishAs a result, they have two Mercedes in the yard and shops are full of produce which is neither palatable nor cheap.
Tenemos que pagar más por los llamados productos« biológicos» para comprar lo que deberían ser alimentos normales.
EnglishBut it also adds up to some of us within this House having to take decisions, which previously were not palatable.
Pero también supone que algunos de nosotros en esta Asamblea debamos tomar decisiones que no eran de nuestro agrado antes.
EnglishAs a result, they have two Mercedes in the yard and shops are full of produce which is neither palatable nor cheap.
A resultas de ello, ahora tienen dos Mercedes en el garaje y las tiendas están llenas de productos que no son sabrosos ni baratos.
Englisha very palatable wine
EnglishThis 'tough guy' approach, presumably designed to make the actual outcome for next year seem relatively palatable, should have no place in a new CFP.
Este enfoque «chulesco», concebido probablemente para que las consecuencias reales del año que viene resulten relativamente aceptables, no debería tener cabida en una nueva PPC.
EnglishOn the other hand, harsh and violent attitudes will not resolve the matter either, and the terms in which Turkey has referred to Italy are not always palatable.
De otra parte, tampoco se puede resolver la cuestión con actitudes duras y violentas, como lo es el lenguaje -no siempre aceptable- que Turquía ha empleado frente a Italia.
EnglishThe Commission does good work here, and the fact that its decisions are not always palatable to those Member States which it is forced to reprimand in no way detracts from the value of that work.
En esta materia, la Comisión lleva a cabo un buen trabajo, y el hecho de que a los Estados miembros amonestados a veces les resulte difícil aceptarlo no invalida esta certeza.