"other servants" traduzione spagnolo

EN

"other servants" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "other servants" viene usato.

Traduzioni simili a "other servants" in spagnolo

other aggettivo
other avverbio
Spanish
other pronome
servants sostantivo
servant sostantivo

Esempi di utilizzo "other servants" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIf there are abuses they must be penalised just like other civil servants.
Si se producen abusos, se les debe penalizar como a cualquier funcionario.
EnglishOfficials and other servants shall be attached to the Court of Justice to enable it to function.
Se adscribirán al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento.
EnglishMrs Schreyer, however, can confirm that other servants will be recruited on renewable contracts.
No obstante, la Sra. Schreyer puede confirmar que se contratará a más personal sobre la base de contratos renovables.
EnglishIn the territory of each Member State and whatever their nationality, officials and other servants of the Union shall:
En el territorio de cada Estado miembro e independientemente de su nacionalidad, los funcionarios y otros agentes de la Unión:
EnglishThe scheme of social security benefits for officials and other servants of the Union shall be laid down by a European law.
La ley europea establecerá el régimen de las prestaciones sociales aplicables a los funcionarios y otros agentes de la Unión.
EnglishThose whom you call on other than Allah are servants like yourselves.
En verdad, todos esos a quienes invocáis en vez de Dios son tan sólo seres creados como vosotros: ¡Invocadles, pues, y que os respondan --si es verdad lo que alegáis!
EnglishThe Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union shall be laid down by a European law.
La ley europea regulará el Estatuto de los funcionarios de la Unión y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión.
EnglishThis part concerns Community officials seconded to the agency, and other servants recruited by the executive agency.
Esta parte trata sobre los funcionarios comunitarios traslados temporalmente a la agencia, y demás personal contratado por la agencia encargada de la ejecución.
EnglishOfficials and other servants of the Union shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union.
Los funcionarios y otros agentes de la Unión estarán exentos de los impuestos nacionales sobre los sueldos, salarios y emolumentos abonados por la Unión.
EnglishCertain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court.
Determinados funcionarios u otros agentes dependerán del Secretario del Tribunal General bajo la autoridad del Presidente del mismo.
EnglishPrivileges, immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Union solely in the interests of the Union.
Los privilegios, inmunidades y facilidades a favor de los funcionarios y otros agentes de la Unión se otorgarán exclusivamente en interés de la Unión.
EnglishAmendment of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities (
Modificación del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (
EnglishSince these would change the provisions relating to officials and other servants, the Commission cannot accept them.
Habida cuenta de que de este modo se modificarían las disposiciones del estatuto de los funcionarios y de los demás agentes, la Comisión no puede aceptar este tipo de enmiendas.
EnglishAnd then, from 2004 on, they have been covered by Article 90 of the Conditions of Employment of Other Servants, which is why they are now called AICs.
Y luego, de 2004 en adelante, han estado afectados por el artículo 90 del Régimen aplicable a otros agentes, que es por lo que ahora son denominados AIC.
EnglishThus, for the purposes of the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants, the EEAS should be treated as an EU institution.
Por consiguiente, a efectos del Estatuto de los funcionarios y del Régimen aplicable a los otros agentes, al SEAE hay que tratarlo como una institución de la UE.
EnglishThe Court must never feel itself to be too grand to conform to the standards we have learned to expect from other high-profile public servants.
El Tribunal de Cuentas nunca debe sentirse demasiado ilustre para cumplir las normas que hemos aprendido a esperar que cumplan otros funcionarios públicos preponderantes.
EnglishThe organisation plan takes into account the Fourth Amending Budget relating to the introduction of the new Staff Regulations for officials and other servants.
El plan de la organización tiene en cuenta el cuarto presupuesto rectificativo relativo a la introducción del nuevo Estatuto para funcionarios y otros trabajadores.
EnglishScottish and UK fishermen have joined fellow fishermen and civil servants from other EU countries at the European Commission's Fisheries Advisory Committee.
Los pescadores escoceses y del Reino Unido se han unido a colegas pescadores y funcionarios de otros países de la UE en el comité consultivo de pesca de la Comisión Europea.
EnglishThe names, grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States.
Periódicamente se comunicará a los Gobiernos de los Estados miembros el nombre, función y dirección de los funcionarios y otros agentes pertenecientes a estas categorías.
EnglishThe organisation plan takes into account the Fourth Amending Budget relating to the introduction of the new Staff Regulations for officials and other servants.
La comisión está decepcionada por la incapacidad percibida para controlar el presupuesto para el organismo en cuestión, aunque acepto que no se ha establecido hasta este mismo año.

Impara nuove parole

English
  • other servants

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Spagnolo-Italiano.