"orient" traduzione spagnolo

EN

"orient" in spagnolo

volume_up
orient {sostantivo}
ES
volume_up
Orient {sostantivo}

EN orient
volume_up
{sostantivo}

orient (anche: East)
It is not a question of the reform reaching the depths of the Orient.
No se trata de que la reforma llegue a las raíces de Oriente.
Mr President, Mr De Gaulle said one should, and I quote, ‘ go to the complex Orient with simple ideas’.
   – Señor Presidente, el señor De  Gaulle dijo que una persona debería, y cito,« ir al complejo Oriente con ideas simples».
   Mr President, Mr De Gaulle said one should, and I quote, ‘go to the complex Orient with simple ideas’.
   – Señor Presidente, el señor De Gaulle dijo que una persona debería, y cito, «ir al complejo Oriente con ideas simples».

Sinonimi (inglese) per "orient":

orient
Orient
English

Esempi di utilizzo "orient" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNot even the Orient Express has room to manoeuvre in there.
Ni tan siquiera el Orient Express tiene espacio suficiente para maniobrar allí.
EnglishWe will orient this Budget as far as possible towards savings.
Orientaremos este presupuesto en la medida de lo posible hacia el ahorro.
EnglishThey are designed to make it easy to orient a document page.
Su finalidad es facilitar la orientación de una página de documento en el área de trabajo.
EnglishNot even the Orient Express has room to manoeuvre in there.
Esta es la razón por la que apoyo a Europa y doy mi apoyo a Turquía.
EnglishIt is not a question of the reform reaching the depths of the Orient.
El rector de la Universidad de Estambul habla de 135 000 muertos y defiende la ocupación de Chipre y Grecia.
EnglishWill we remember the well-known phrase 'bon pour l'orient'?
¿Recordaremos la conocida frase "bon pour l'orient"?
EnglishThe noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.
El ruido dificulta la orientación de las ballenas, la formación de grupos, su apareamiento y la búsqueda de alimento.
EnglishIt has proved possible to orient the guidelines towards the principle of sustainable development.
Quero resaltar este aspecto en particular, ya que la Comisión ha dejado de conceder la debida importancia a este punto.
EnglishIt helps orient you by showing the location of current map view inthe context of a larger geographical area.
Esta vista te permite orientarte, ya que muestra la ubicación de la vista del mapa actual enmarcada en una zona geográfica más amplia.
EnglishThe issue of the Christian Occident versus the Islamic orient; religion as the new element which builds entirely new walls.
El tema del Occidente cristiano frente a un país islámico. La religión como nuevo elemento que levanta unos muros hasta ahora inexistentes.
EnglishThe Commission may indeed have to orient itself in this direction even though the possibilities for absorption need to be carefully examined.
La verdad es que tal vez deba la Comisión orientarse en esa dirección, si bien hay que examinar detenidamente las posibilidades de absorción.
EnglishFurthermore, I firmly believe that the consumers will be able to orient themselves better if the name of the Member State in which the product has been produced is evident.
Además, creo firmemente que los consumidores se orientarán mejor si aparece el nombre del Estado miembro del que procede el producto.
EnglishIt will decide on a communication which proposes to re-orient the lines towards preparatory actions for programmes on the basis of the Amsterdam Treaty.
Decidirá sobre una comunicación que propone la reorientación de las líneas hacia acciones preparatorias para programas basados en el Tratado de Amsterdam.