EN

organizing {sostantivo}

volume_up
1. Contabilità
organizing the politics and economics of human freedom; different cultures and
modelo de organización política y económica de la libertad humana, ya que
What we need is a different way of organizing society, a different way of organizing working hours.
Lo que necesitamos es otra organización de sociedad, otra organización del tiempo de trabajo.
The responsibility for organizing and structuring this work in fact lies with the Commission.
De hecho, la responsabilidad por su organización y estructuración recae sobre la Comisión.
2. altro

Esempi di utilizzo "organizing" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishModern criminal organizations are now organizing their activities on a global scale.
Los modernos consorcios del crimen organizan entretanto sus actividades a nivel mundial.
Englishinitiatives and organizing parish functions; helping the poor and working for
en los centros y la dirección de los catequistas voluntarios, hasta el
Englishorganizing, not only world congresses, but also national, international
encuentros nacionales, internacionales y regionales, divulgando sus
EnglishDo you think that religion has a specific place in organizing solidarity in such disaster?
Hemos podido ver a las diferentes religiones presentes en el terreno donde ocurrió el drama.
EnglishThe Stylist offers the same functions, with the exception of organizing styles in documents.
Con excepción de la administración de estilos, el Estilista le ofrecerá las mismas funciones.
EnglishEvery text program has its own way of internally organizing bulleted lists and numbering.
Cada programa de texto tiene su propia manera de administrar internamente viñetas y numeraciones.
Englishresponsibility for promoting and organizing this important meeting, as
de esta importante asamblea, así como a los movimientos que han
EnglishThis opens up the Style Catalog for creating, editing and organizing styles and templates.
Permite abrir el catálogo de estilos para crear, personalizar y administrar estilos y plantillas.
EnglishThis function is used for organizing and designing business cards.
Esta función permite administrar y diseñar las tarjetas de visita.
EnglishJohanna Maij-Weggen and I have opened up this possibility, by organizing public meetings.
Johanna Maij-Weggen y yo mismo habíamos planteado esta posibilidad organizando audiciones públicas.
Englishvivifying indwelling of the Holy Spirit, by jointly organizing special seminars
del Espíritu Santo, organizando en común círculos de
EnglishThis menu also contains the commands for organizing templates (click Organizer - Commands buttons).
Esta opción contiene los comandos para la administración de estilos.
EnglishThis is where you access dialogs for organizing Styles and templates.
Con el correspondiente comando del submenú se accede a todos los comandos que permiten administrar estilos.
EnglishThis makes organizing and editing your project easier.
Haga clic en Ver y, a continuación, en Acercar o Alejar.
Englishthe students are organizing massive demonstrations
los estudiantes están organizando movilizaciones masivas
EnglishHow is the Commission organizing this help for self-help so that privatization will finally get under way?
¿Cómo organiza la Comisión esta ayuda para la autoayuda, precisamente para activar por fin la privatización?
Englishcontinents, are organizing to meet these appeals”.(10) “You”,
de los diversos continentes y de los diversos países, para responder a las mismas ».(10) En esa perspectiva, dijo a los
EnglishI would ask that this way of organizing things cease.
EnglishAs such, it currently holds the chair of the APEC and next November is organizing the APEC summit in Vancouver.
Como tal ostenta ahora la presidencia de la APEC y organizará para noviembre próximo la cumbre APEC en Vancouver.
EnglishRegulation 404/93 has been an effective instrument for organizing the European banana market up to now.
El Reglamento 404/93 ha sido hasta ahora un instrumento eficaz para conseguir la ordenación del mercado europeo del plátano.