EN

organized {aggettivo}

volume_up
organized
Organized crime understands how to exploit this fragmented situation.
Esta situación de dispersión es aprovechada por la delincuencia organizada.
Illegal immigration is on the increase, and it is even happening on an organized scale.
Hay una presión muy fuerte y existe un fenómeno de inmigración ilegal organizada.
Such cooperation will be an effective counter-measure to organized criminality.
Una cooperación semejante será una respuesta efectiva contra la delincuencia organizada.
organized
In this context, organized crime is increasingly perceived as a problem.
En este contexto, el crimen organizado representa un problema creciente.
That is what I have to say on the subject of 'organized crime ' and 'demagogy '.
Quería decir esto respecto al tema« crimen organizado» y« demagogia».
That is what I have to say on the subject of 'organized crime' and 'demagogy' .
Quería decir esto respecto al tema «crimen organizado» y «demagogia».
organized
Drivers are typically organized by Windows edition and printer model.
Los controladores suelen estar organizados por edición de Windows y modelo de impresora.
Los trabajos estarán organizados en torno a dos grandes líneas temáticas:
The Right-wing extremists are a handful of criminals, not organized into political parties.
Los extremistas de derechas son algunos pocos delincuentes y no están organizados en partidos.
organized
organized
organized
volume_up
ordenado {agg.} (metódico)
Apostolic activity is the work of the Church, of a community, that is hierarchically organized with
El apostolado es un acto eclesial, comunitario, ordenado jerárquicamente en distintos
Apostolic activity is the work of the Church, of a community, that is hierarchically organized with different levels of competence.
El apostolado es un acto eclesial, comunitario, ordenado jerárquicamente en distintos niveles de competencia (98).

Sinonimi (inglese) per "organized":

organized
organ

Esempi di utilizzo "organized" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThematic workshops will be organized during the seminar on proposed areas.
Durante el seminario se realizarán talleres temáticos sobre las áreas propuestas.
EnglishThat is organized, as you know, for the second week in October every year.
Como sabe Su Señoría, se organiza todos los años en la segunda semana de octubre.
EnglishChurch and as opportunities offer, are initiated and organized to promote
las características de la época, se suscitan y se ordenan a favorecer la unidad
EnglishThese are three aspects that are going to have to be organized here in the House.
Se trata de tres elementos que habrán de organizarse en este Parlamento.
EnglishIn the 70s, the UNESCO got organized to save the temples of Abu Simbel in Egypt.
En los aos sesenta, la UNESCO se moviliza para salvar los templos de Abu Simbel, en Egipto.
EnglishSimilarly a series of programmes intended for civic education has been organized.
Asimismo, se ha puesto en marcha un conjunto de programas destinado a la educación cívica.
EnglishWhen it comes to getting organized, you don't need to start from scratch.
En lo que atañe a la organización, no es necesario que comience desde cero.
Englishfamilies keep their files and data automatically backed up, organized, and accessible.
Asequible y fácil de usar, está disponible como una solución preinstalada.
EnglishThe features of the Administration Center are organized into five tabs.
Las características de Centro de administración se organizan en cinco fichas.
EnglishAn organized crime consists in getting organized to commit a crime.
El delito es la asociación para delinquir, el organizarse para cometer un delito.
EnglishHow the postal service is organized is, in my opinion, of secondary importance.
En mi opinión, es de menor importancia el modo en que se organicen.
EnglishMost of these folders are organized by content type, and include:
La mayoría de estas carpetas están organizadas por tipo de contenido e incluyen:
Englishvarious forms, beginning with the atheism that is programmed, organized and
fenómeno del ateísmo en sus diversas formas, comenzando por el ateísmo
EnglishIt is organized into 7 gradual stages to better understand interculturality.
Ofrece 7 etapas graduadas para comprender mejor la interculturalidad.
EnglishEverything is kept organized in one online file. That’s collaboration the Hotmail way.
Es posible que Office Web Apps no esté disponible en todos los países.
EnglishWhen it comes to getting organized, you don't need to start from scratch.
Cuando se trata de organizarse, no es necesario que empiece desde cero.
EnglishLastly, I greet those who planned and organized this work: Fr Costantino Ruggeri
construcción: al padre Costantino Ruggeri y al arquitecto Luigi
EnglishYou can also move sequentially organized runs of cards between columns.
Puede mover también escaleras de cartas organizadas secuencialmente de una columna a otra.
Englishbe organized, thus including sharing meetings prepared by Movements,
(familias, parroquias, casas religiosas, escuelas, universidades, locales
Englishmeetings of his Pontificate with the active forces of the organized laity,
primeros encuentros de su pontificado con fuerzas vivas de1 laicado