"organism" traduzione spagnolo

EN

"organism" in spagnolo

volume_up
organism {sostantivo}
volume_up
organ {sostantivo}

EN organism
volume_up
{sostantivo}

1. Biologia

organism
breaks down the organism, generating apathy, a loss of a social sense, and
deterioro del organismo, apatía, pérdida del sentido social,
If we look at the European Union as a living organism, the European car industry is its backbone.
Si la Unión Europea fuera un organismo vivo, la industria del automóvil sería su columna vertebral.
Simple laws are imprinted into every cell of an organism without there being a single central control unit.
Cada célula del organismo lleva impregnadas leyes muy simples sin que exista un único punto de gestión central.
organism (anche: germ)
organism

Sinonimi (inglese) per "organism":

organism
English
organ

Esempi di utilizzo "organism" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishVitamins and minerals are involved in numerous biochemical processes in the human organism.
Un suministro óptimo de estas sustancias es decisivo para la salud y rendimiento de las personas.
EnglishFirst of all the definition of what a micro-organism is, is complete as given in the old directive.
En primer lugar, la definición de lo que es un microorganismo se halla completa en la anterior directiva.
Englishorganism” for the promotion of the lay apostolate.(46)
para la promoción del apostolado de los laicos.(46)
EnglishThe included trials reported no systemic infection with the probiotics supplemental organism.
Los ensayos incluidos no informaron infecciones sistémicas con los microorganismos presentes en el suplemento de probióticos.
EnglishI believe that we have secured the key point: whenever a genetically modified organism is present in a food, this must be indicated on the label.
Creo que hemos conseguido lo decisivo. Siempre que exista una modificación en un alimento, debe etiquetarse.
EnglishYet the organism's physical, intellectual and social potential is impaired just the same(13).
EnglishIf the organism whose data have been deleted should wish to register again, all the information will have to be supplied again.
Si la organización cuyos datos se han suprimido deseara volver a registrarse, tendría que proporcionar de nuevo toda la información.
EnglishI am therefore opposed to patenting the living organism. Developing medicinal products that are useful to the health of society must be an imperative.
Así, me opongo a que los seres vivos se patenten, y la elaboración de medicamentos socialmente útiles en materia de salud debe ser un imperativo.
EnglishIncorrect application results in organism failures that manifest themselves as cancer.
Por supuesto, deben utilizarse siguiendo normas establecidas, por cuanto su aplicación incorrecta causa fallos orgánicos que se manifiestan en forma de cáncer.
EnglishConsequently we need to ensure that the containment and safety measures taken are appropriate to the risk of the micro-organism.
Por consiguiente, tenemos que generar la certeza de que las medidas de confinamiento y seguridad adoptadas son las oportunas para contrarrestar el riesgo que presente cada microorganismo.
EnglishWe should remember that the uncompromising reaction of any organism, and of babies and small children in particular, to any such detrimental compromise, is disease.
Observo que existen opiniones divergentes con respecto al peligro que plantean y agradecería que esto se clarificara a tal efecto lo más pronto posible.
EnglishGM corn, manipulation of the living organism, transplanting animal organs into human beings - we are entering unknown territory and there are great fears we must confront.
Maíz transgénico, manipulación de la vida, trasplantes de órganos de animales a seres humanos, entramos en territorios desconocidos y hemos de hacer frente a grandes temores.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we now know that the use of certain substances in livestock can have very dangerous effects on the human organism.
Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, sabemos hoy que la utilización de algunas sustancias en los animales de explotaciones puede tener consecuencias muy peligrosas para el hombre.