"oral" traduzione spagnolo

EN

"oral" in spagnolo

volume_up
oral {sostantivo}
ES

"oral" in inglese

volume_up
oral {agg. m/f}
EN
EN

EN oral
volume_up
{sostantivo}

oral (anche: oral exam, orals)
The President established that there was no objection to the oral amendment.
El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral.
(The President established that there were no objections to the oral amendments)
(El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral)
Mr President, the Commission is in agreement with the oral amendment proposed.
Señor Presidente, la Comisión está de acuerdo con la enmienda oral planteada.
oral (anche: oral exam)
If she were a student of international relations, and expressed herself at an oral examination as she did at the hearings, she would probably be thrown out of the room.
Si fuese una estudiante de relaciones internacionales y se expresase en un examen oral como lo hizo en las comparecencias, probablemente la habrían expulsado de la sala.

Sinonimi (inglese) per "oral":

oral

Sinonimi (spagnolo) per "oral":

oral

Esempi di utilizzo "oral" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMr President, the oral amendment concerns a change in paragraph 14 concerning one word.
El Grupo del PSE quiere que la enmienda 6 se incluya como adición al apartado 5.
EnglishWe will take that oral amendment before we start voting on that section.
Conviene por tanto que nos tomemos el tiempo necesario para hacer las cosas bien.
EnglishIn conclusion, I request an oral amendment which I hope can be accepted.
Y para terminar, solicito una modificación in voce que espero pueda ser aceptada.
EnglishThat is why it is imperative that Mrs Reding's oral amendment should be supported.
Por ello es absolutamente necesario apoyar la enmienda de la Sra. Reding.
EnglishMr Happart alerted it to the problem in a number of oral questions in the House.
El señor Happart lo había advertido, había alertado en algunas preguntas a esta Asamblea.
EnglishThe next item is the joint debate on the following statement and oral question:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre
EnglishOral steroids have a place in the management of acute and severe asthma.
La inflamación juega un rol fundamental en la fisiopatología de la bronquiectasia.
EnglishI also wish to support the draft oral compromise tabled by the rapporteur.
Quisiera pedir respaldo para el pacto verbal que ha presentado la ponente.
EnglishMy group will be proposing an oral question and debate for the forthcoming plenary session.
Mi Grupo propondrá una pregunta verbal con debate para la próxima sesión plenaria.
EnglishThe next item is the joint debate on the following reports and oral question:
De conformidad con el orden del día se procede al debate conjunto de los siguientes informes.
EnglishThat is why it is imperative that Mrs Reding's oral amendment should be supported.
Por ello es absolutamente necesario apoyar la enmienda de la Sra.
EnglishMr President, people should have details of this oral amendment.
Señor Presidente, la gente debería tener detalles sobre esta enmienda de voce.
EnglishMr President, I am grateful for the Council' s oral, and also written, reply.
Señor Presidente, me alegro de la respuesta dada por el Consejo oralmente y también por escrito.
EnglishMr President, I am grateful for the Council's oral, and also written, reply.
Señor Presidente, me alegro de la respuesta dada por el Consejo oralmente y también por escrito.
EnglishWe need a more balanced view than this oral question suggests.
Busquemos un enfoque más equilibrado; un enfoque que mire también al futuro.
EnglishIn the light of this resolution and of the Commission's answer to my Oral Question (H-0515/02
Habida cuenta de esta Resolución, y de la respuesta de la Comisión a mi pregunta H-0515/02
EnglishFollowing on from that are oral amendments to Modifications 10 and 17 and recital Q.
No existen enmiendas escritas y se ajustan completamente al texto propuesto en las enmiendas Purvis.
EnglishParliament will debate on the basis of an oral report by its responsible committee.
El debate del Parlamento se basará en un informe verbal de la correspondiente comisión parlamentaria.
EnglishStudy one (with a high risk of bias) investigated the effect of extra-oral endodontics.
El estudio uno (con un elevado riesgo de sesgo) investigó el efecto de las endodoncias extraorales.
EnglishIn the light of this resolution and of the Commission's answer to my Oral Question ( H-0515/ 02
Habida cuenta de esta Resolución, y de la respuesta de la Comisión a mi pregunta H-0515/ 02