"operator" traduzione spagnolo

EN

"operator" in spagnolo

volume_up
operator {sostantivo}

EN operator
volume_up
{sostantivo}

1. generale

Official certification as a Venue Operator is available with this program.
La Certificación Oficial de Operador de Venue está disponible con este programa.
The cache: operator shows you an archived copy of a page indexed by Google.
El operador cache: muestra la copia archivada de una página indexada por Google.
The operator returns FALSE, if required by the content of the arguments.
El valor lógico del operador es FALSO cuando el contenido de los argumentos así lo exige.
Llamadas asistidas por operadora o marcado manual
Overrides automatic dial-up when you need to go through an operator or dial manually.
Invalida el acceso telefónico automático cuando necesita hablar con una operadora o marcar de forma manual.
If the Italian company Telecom Italia is the network operator in Cuba, then the Communist regime censors freedom of expression with this European company’ s agreement.
Si la empresa italiana Telecom Italia es la operadora de redes en Cuba, entonces el régimen comunista censura la libertad de expresión con el acuerdo de esta empresa europea.
operator (anche: employee, machinist, operative)
The vehicle operator or driver must be informed in writing of any defects, the result of the test and the legal consequences.
El operario o el conductor del vehículo debe ser informado por escrito de cualquier defecto, del resultado de la inspección y de las consecuencias legales.
Can we have the operators pay for these reforms in the infrastructure?
¿Podemos hacer que los operarios paguen estas reformas de infraestructura?
operator
volume_up
explotador {m} (de un negocio)
That, I believe, is a reason why the regulation has to very precisely define what a ‘feed business operator’ is.
Creo que esa es una razón por la que el Reglamento tiene que definir con gran precisión qué es un «explotador de empresas de piensos».
The Commission provided additional assistance to a number of nuclear power plant operators.
La Comisión ha proporcionado una ayuda complementaria a algunos explotadores de centrales nucleares.
Feed business operators (FBOs) should put in place, implement and maintain procedures based on the HACCP principles.
Los explotadores de empresas de piensos (FBO) deberían aplicar, implementar y mantener procedimientos que se basen en los principios de HACCP.

2. "company"

It is for that reason that social minima must be maintained when there is a change of operator.
Por ello, en caso de cambio de empresa se deben preservar los estándares sociales.
If a small operator were part of a consortium, it would have a greater chance of continued work.
Si una empresa pequeña formara parte de un consorcio, tendría más posibilidades de tener un trabajo continuo.
Otherwise we will fail both the passenger and the operator.
De lo contrario, le fallaríamos tanto al pasajero como a la empresa de transporte.
It seems that this is a question of the commercial strategy of an operator of the cross-Channel ferries.
Parece que se trata de la estrategia comercial de una compañía de transbordadores que prestan servicios en el Canal de la Mancha.
A big airline operator in the UK told me they expect a 60% increase in the use of their planes over the next six years alone.
Un responsable de una gran compañía aérea británica me ha dicho que se espera un incremento del 60 % en el uso de sus aviones solo en los próximos seis años.
A big airline operator in the UK told me they expect a 60 % increase in the use of their planes over the next six years alone.
Un responsable de una gran compañía aérea británica me ha dicho que se espera un incremento del 60  % en el uso de sus aviones solo en los próximos seis años.

3. "of equipment"

operator (anche: machinist, operative)

Sinonimi (inglese) per "operator":

operator

Esempi di utilizzo "operator" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe real problem is the unscrupulous behaviour of the transport operator concerned.
El verdadero problema es el comportamiento sin escrúpulos del transportista en cuestión.
EnglishWhichever tour operator we are talking about, there are fixed prices for children.
Todos los operadores turísticos tienen precios fijados para los niños.
EnglishThe business operator should see himself as a partner and be seen as one.
El empresario debería considerarse a sí mismo como un socio y ser considerado como tal.
English1. independence of the operator, managers and supervisory authorities,
1. la independencia del gestor, de los directores y de las autoridades de vigilancia,
EnglishThe centre should be a tool for the Commission and the Member States, not an operator.
El Centro debe ser una herramienta de la Comisión y de los Estados miembros, no un actor.
EnglishMechanical PTZ cameras are mainly used indoors and in applications where an operator is
Las cámaras de red PTZ mecánicas se utilizan principalmente en interiores y en aplicaciones
EnglishThis should apply irrespective of the legal form of the infrastructure operator.
Esto se debe cumplir con independencia de la forma jurídica del administrador de la infraestructura.
EnglishConditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (
5. - Condiciones que han de cumplirse para ejercer la profesión de transportista por carretera (
EnglishThe trials were heterogeneous in respect of operator skill and training.
Los ensayos fueron heterogéneos con respecto a la habilidad y el entrenamiento de los cirujanos.
EnglishThis proposal clarifies the rules on becoming a road transport operator.
Este informe es una aclaración de las normas para el ejercicio de la profesión de transportista.
EnglishThey act as both commercial operator and regulator, functions that are difficult to reconcile.
Actúan como operadores comerciales y como reguladores, funciones que son difíciles de conciliar.
EnglishSecondly, a distinction needs to be drawn between the national operator and whoever owns the track.
En segundo lugar, hay que distinguir entre los operadores nacionales y los dueños de las vías.
EnglishCommon rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (
Condiciones para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera (
EnglishA ship owner need not be the operator of the ship and the two of them may come from different states.
El dueño de un buque puede no ser el armador del mismo y ambos pueden ser de distintos Estados.
EnglishThe major benefits of becoming a Certified Pro Tools Operator revolve around industry recognition and jobs.
Tu inclusión en el Directorio de Certificación online de consulta de Avid (con tu aprobación)
EnglishHe has not succeeded in obtaining recognition in Finland for the crane operator’s examination he took in Sweden.
No logró obtener el reconocimiento en Finlandia del examen de gruista que hizo en Suecia.
EnglishDetermine the height from the variable to the operator's upper edge.
Aquí podrá determinar la altura adicional de la arista superior de los operadores en relación a las variables.
EnglishM2M multi-operator alliance announces singleworlwide SIM card trials on connected management platform
Telefónica anuncia los planes de lanzamiento de Firefox OS
EnglishSimply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
Si pulsa dos veces, estos últimos se integrarán en la fórmula que esté editando en la ventana de comandos.
EnglishAccess to the Pro Tools Post Operator certification exam requires that the User Certification examhas been passed.
Access to the Pro Tools 210P certification exam requires that previous exams have been passed.