"only child" traduzione spagnolo

EN

"only child" in spagnolo

volume_up
only child {sostantivo}

EN only child
volume_up
{sostantivo}

only child
Natural disaster and political disaster merge, however, when a school's roof falls in, crushing the only child and leaving the parents distraught.
Pero, en este caso, la catástrofe natural y la catástrofe política confluyen, cuando el tejado de una escuela aplasta al hijo único y deja a los padres desamparados.

Traduzioni simili a "only child" in spagnolo

only aggettivo
Spanish
only avverbio
only congiunzione
Spanish
child sostantivo
child aggettivo
Spanish

Esempi di utilizzo "only child" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe UN's Convention on the Rights of the Child is only mentioned in the case of Romania.
Solamente respecto de Rumania se nombra la Convención de las Naciones Unidas sobre Derechos de los Menores.
EnglishThey use the word 'family' three times and 'child' only once.
Utilizan la palabra "familia" tres veces y "niño" solo una.
EnglishA multi-pronged approach is the only way to increase child safety in the context of the Internet.
La única forma de aumentar la seguridad de los niños en Internet es contar con un enfoque de varios niveles.
EnglishIt is not only a question of child labour, but children are also sold as slaves by one cocoa producer to another.
Por tanto, no es sólo trabajo infantil, sino que los niños son vendidos como esclavos por los productores de cacao.
Englishdon't expect too much of her: she's only a child
EnglishThis is not only a question of child labour; these children are also sold as slaves among the various cacao producers.
No se trata sólo de trabajo infantil, sino que los productores de cacao comercian con estos niños como si fueran esclavos.
EnglishDaniel is the only child aged 11.
EnglishYou have taken my only child.
EnglishMoreover, we must remember once again that we should class all pornography as illegal, not only child pornography.
Por otra parte, una vez más, debemos recordar que cabe considerar como ilícita toda pornografía, y no solamente la pornografía que utiliza a los niños.
EnglishThere is concern that the applicant parent can apply for access to the child, with only eight days for the other parent to respond to the request.
Preocupa que el progenitor solicitante pueda solicitar el acceso al hijo disponiendo el otro únicamente de ocho días para responder a la petición.
EnglishI do not believe that anyone would say they were prepared to sacrifice their own child, even only as an embryo, for the sake of saving someone else.
No creo que nadie en el mundo diga estar dispuesto a sacrificar a su propio hijo, incluso aunque solo sea un embrión, por salvar a otra persona.
EnglishInternational adoption should be permitted for the good of the child, but only if the opportunities for adoption in the Member State in question have been exhausted.
Se debería permitir la adopción internacional por el bien del niño, pero solo cuando se han agotado las oportunidades de adopción en el Estado miembro en cuestión.
EnglishWould the Commission consider a proposal that there should only be one child per seat and that all children under 15 should wear seat belts on school buses?
¿Estudiaría la Comisión una propuesta para que en cada asiento solo viajara un niño y que todos los menores de 15 años llevaran cinturones de seguridad en los autobuses escolares?
EnglishShe accepted everything and offered it to the Father in union with the infinite "thanks" of the only-begotten Son, the Child, the Crucified, the risen One, who lives at the right hand of the Father.
Acogía y ofrecía todo al Padre en unión con la infinita acción de gracias del Hijo unigénito, niño, crucificado, resucitado y vivo a la derecha del Padre.
EnglishWe are notably looking for child development and child education, and not only female child education - if you teach the woman, you teach the family - but also primary education.
Concretamente, buscamos el desarrollo y la educación de los niños, y no únicamente la educación de las niñas (si enseñas a la mujer, enseñas a la familia) sino también la educación primaria.