"online" traduzione spagnolo

EN

"online" in spagnolo

EN online
volume_up
{aggettivo}

1. generale

online (anche: open)
To start chatting with a friend that's online, double-click their name.
Para empezar a charlar con un amigo que está conectado, haz doble clic en su nombre.
See who's online and enjoy all the rich features of chatting in Messenger.
Ve quién está conectado y disfruta de todas las atractivas características de las conversaciones en Messenger.
Yellow – Online, but away from their computer.
Amarillo: conectado pero lejos del equipo.
online (anche: on-line)
Additionally, with your approval you will appear in Avid's searchable online Certification Directory.
Además, con tu aprobación, aparecerás en el Directorio de Certificación de consulta on-line de Avid.
These and other information are available on-line on the web page activated for the occasion.
Esta y otras informaciones están disponibles on-line en la página web activada para la ocasión.
Surf through our Purity Manifesto online from your tablet!
Navegar por el manifesto de pureza Prodir on line en su tablet!

2. Informatica

online
volume_up
en línea {agg. m/f}
For information about how switch to a different online store, see Shop online.
Para obtener más información acerca de cómo cambiar de tienda en línea, consulte Comprar en línea.
Use the Online Stores tab to Shop online stores on the Internet.
Use la ficha Tiendas en línea para comprar en línea.
There is no doubt that integrity in the online gaming sector is extremely important.
No hay ninguna duda de que la seguridad del juego en línea es importantísima.

Sinonimi (inglese) per "online":

online
English

Esempi di utilizzo "online" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFrom time to time Avid may make online surveys available to users of the site.
De vez en cuando, puede que Avid ofrezca a los usuarios de la web encuestas online.
EnglishWhen you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:           
La garantía legal es de dos años en toda la UE, pero está sujeta a condiciones.
EnglishIt doesn't apply to other online or offline Microsoft sites, products, or services.
No se aplica a otros servicios, productos o sitios de Microsoft con o sin conexión.
EnglishRepeat this procedure for every SharePoint Online calendar that you want to save.
Repita este procedimiento con cada calendario de SharePoint Online que desee guardar.
EnglishThe Microsoft Online Services credentials that have been provided are not valid.
Las credenciales de Microsoft Online Services que se han proporcionado no son válidas.
EnglishASCs can be valid for online or telephone support depending on the product.
Los ASC pueden ser válidos para soporte online o telefónico, según el producto.
EnglishYou cannot sign into the Microsoft Online Services Administration Center.
No puede iniciar sesión en Microsoft Online Services - Centro de administración.
EnglishCreate a new domain in the Microsoft Online Services Administration Center.
Cree un nuevo dominio en Microsoft Online Services - Centro de administración.
EnglishIt does not apply to other online or offline Microsoft sites, products, or services.
No se aplica a otros sitios con o sin conexión, productos ni servicios de Microsoft.
EnglishNetworking, e-mail, and getting online forum – Microsoft Answers community
Foro de redes, correo electrónico y conexión: comunidad de respuestas de Microsoft
EnglishThe following questions may be asked about the Microsoft Online Services.
Estas son las preguntas que puede plantearse acerca de Microsoft Online Services.
EnglishCheck out online the Masters and PhD programmes that participate in Erasmus Mundus.
Consulta online los programas de máster y doctorado que participan en Erasmus Mundus.
EnglishIf you update your account online, you can then download those changes to AdWords Editor.
Si actualiza su cuenta online, podrá descargar los cambios al Editor de AdWords.
EnglishPlease use a service such as Google PicasaWeb to put your photos online.
Utiliza un servicio como Álbumes web de Picasa para subir tus fotos a Internet.
EnglishOnline Services are subscription-based and provide access to software and services.
Online Services se basa en suscripción y da acceso a software y servicios.
EnglishIf Exchange Online finds the mailbox, it delivers the message to that mailbox.
Si Exchange Onlineencuentra el buzón de entrada, envía el mensaje a éste.
EnglishThis domain is intended to be used while evaluating Microsoft Online Services.
Este dominio está pensado para que se use mientras se evalúa Microsoft Online Services.
EnglishYou abandon your existing e-mail system and start fresh with Exchange Online.
Se abandona el sistema existente y se empieza de cero con Exchange Online.
EnglishThis table provides region-specific URLs for Microsoft Online Services.
Esta tabla contiene las direcciones URL regionales de Microsoft Online Services.
EnglishNetworking, e-mail, and getting online page – Windows 7 Help & How-to
Página de redes, correo electrónico y conexión: Ayuda y procedimientos de Windows 7