"on the alert" traduzione spagnolo

EN

"on the alert" in spagnolo

ES

EN on the alert
volume_up
{aggettivo}

on the alert (anche: alert)
I think they have all been alert and that that all possible precautionary measures were taken.
Creo que todos se han mostrado vigilantes y que se han adoptado todas las medidas de prevención al alcance.
Our task is also to be alert enough here to criticise and to raise the issue whenever we see that this is not being done.
Y aquí estamos vigilantes para criticar y plantear el problema, siempre que comprobemos que no es así.

Traduzioni simili a "on the alert" in spagnolo

on aggettivo
on preposizione
the avverbio
Spanish
the articolo
Spanish
the
to the preposizione
Spanish
alert sostantivo
alert aggettivo
to alert verbo

Esempi di utilizzo "on the alert" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishglobal level there is a growing moral sensitivity, more alert to acknowledging
mundial una sensibilidad moral más atenta a reconocer el valor y la dignidad de
EnglishThis early warning system did not alert us quickly enough to the forest fires.
Este sistema no ha llamado a tiempo la atención sobre los incendios forestales.
EnglishThis ESRB will never alert us to the risks posed by the policies it defends.
Esta JERS nunca nos alertará sobre los riesgos planteados por las políticas que defiende.
EnglishHowever, we are alert to the fact that there are a number of things which can be improved.
Sin embargo, somos conscientes de que hay ciertas cosas que pueden mejorarse.
EnglishYou certainly do not need caffeine to keep you alert during such a stimulating debate.
Sin duda nadie necesita cafeína para mantenerse atento durante un debate tan estimulante.
EnglishThere are a number of issues to which I should like to alert the House.
Europa es algo más: una dimensión social y unas zonas rurales habitables.
EnglishSo, Commissioner, I would like to alert you to a third concern of ours.
Por tanto, señor Comisario, también quisiera informarle de nuestra tercera preocupación.
EnglishThis campaign should alert parents to the risks that their children face.
Esta campaña debería alertar a los padres de los riesgos a los que se enfrentan sus hijos.
EnglishOn the Error Alert tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
En la ficha Mensaje de error seleccione la acción que deba realizarse en caso de error.
EnglishTo show them today that the European Union is alert to their needs would be a good start.
Mostrarles hoy que la Unión Europea está atenta a sus necesidades sería un buen comienzo.
EnglishWe should stay alert and the Commission should be very proactive.
Nosotros debemos mantenernos alertas y la Comisión debe mostrarse muy activa.
EnglishI believe we must be much more alert to such cases and that we must respond locally.
Creo que tenemos que estar mucho más alertas a estos casos y que hay que reaccionar localmente.
EnglishI must alert you, Commissioner, to paragraphs 2 and 3 of this resolution.
Permítame llamar su atención, señor Comisario, sobre los apartados 2 y 3 de esta resolución.
EnglishSee how young I am, how active I am, how alert and satisfied I am at work!
Fíjate qué joven estoy, qué activo soy, qué despierto y satisfecho me encuentro en el trabajo.
EnglishThe European Parliament will remain alert and keep a sharp eye on the Commission in future too.
Continuaremos siguiendo atentamente la actuación de la Comisión también en el futuro.
EnglishEntry of an alert in the SIS actually falls within the competence of the Member States.
Efectivamente, la inscripción de un registro en el SIS es competencia de los Estados miembros.
EnglishI have been very alert to the comments made with regard to protecting young people.
Sepan que la protección de los jóvenes en el sector audiovisual es una de mis mayores prioridades.
EnglishI think we have to be exceptionally alert and active in this.
En ese sentido, creo que hemos de estar extraordinariamente expectantes y activos.
EnglishThey can rely on an alert security service in their vicinity.
Saben perfectamente que los servicios de inteligencia no les quitan la vista.
EnglishI have been very alert to the comments made with regard to protecting young people.
He prestado mucha atención a las observaciones que se han hecho sobre la protección de los jóvenes.