"often find" traduzione spagnolo

EN

"often find" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "often find" viene usato.

Traduzioni simili a "often find" in spagnolo

often avverbio
find sostantivo
to find verbo

Esempi di utilizzo "often find" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI very often find myself receiving delegations in the Parliament building’s corridors.
Me sucede muy a menudo que tengo que recibir delegaciones en los pasillos del edificio.
EnglishWe often find ourselves defenceless against such extreme forms of political activity.
A menudo nos encontramos indefensos frente a tales formas extremas de actividad política.
EnglishHowever, I do not often find myself in complete agreement with what Mr Langen has said.
Sin embargo, no es habitual que esté totalmente de acuerdo con las palabras del Sr. Langen.
EnglishIt is very often difficult to find one's way around EU legislation.
Muy a menudo resulta complicado orientarse con la legislación de la UE.
EnglishIt is simply that citizens often find fraudulent ways of importing such goods.
Es simplemente que los ciudadanos a menudo encuentran formas fraudulentas de importar dichos bienes.
EnglishOften, you will find the best innovation in these little regions.
A menudo observamos que las mejores innovaciones tienen lugar en estas pequeñas regiones.
EnglishIt is not often that I find myself agreeing with Mr Kohlíč ek, but today I have to add my voice to his.
La libertad de prensa es fundamental para una sociedad libre y un mundo libre.
EnglishThat is why you will often find it difficult to present a credible case to citizens.
Por este motivo, con frecuencia le resultará complicado presentar argumentos creíbles a los ciudadanos.
EnglishI recognise that deported asylum seekers often find themselves in a distressing position.
Reconozco que en numerosas ocasiones los solicitantes de asilo expulsados viven situaciones penosas.
EnglishWe often find them self-satisfied and overly correct, but as a rule we are, of course, just envious.
A menudo nos parecen algo finolis y un poco autosuficientes, pero generalmente sólo es envidia.
EnglishWe often find ourselves in the position that implementation lags behind.
Como ya saben, a menudo la aplicación va con retraso.
EnglishI often think that we find ourselves having to choose between commercial interests and democratic values.
Yo pienso que a menudo nos toca elegir entre los intereses comerciales y los ideales democráticos.
EnglishThese inexpensive adapters are easy to find and often come with a new computer or video card.
Estos adaptadores económicos son fáciles de encontrar y a menudo vienen con un nuevo equipo o tarjeta de vídeo.
EnglishIt is unfortunately often too difficult to find the financial resources to establish a business.
Por desgracia, a menudo resulta demasiado difícil encontrar los recursos financieros para crear una empresa.
EnglishIt is not often that I find myself agreeing with Mr Kohlíček, but today I have to add my voice to his.
No ocurre a menudo que esté de acuerdo con el señor Kohlíček, pero hoy tengo que unir mi voz a la suya.
EnglishAfter disasters of this kind, people's first response is often to find someone to blame.
Tras un desastre de estas características, a menudo la primera reacción de la gente suele ser buscar a quién echar la culpa.
EnglishYoung people often find themselves with no prospects.
Los jóvenes se encuentran a menudo sin perspectivas.
EnglishToo often, candidates find that management is chaotic, and that selection is based on financial circumstances.
Con demasiada frecuencia, los candidatos se topan con una gestión confusa y con una selección "económica».
EnglishToo often, candidates find that management is chaotic, and that selection is based on financial circumstances.
Con demasiada frecuencia, los candidatos se topan con una gestión confusa y con una selección " económica».
EnglishThe rapporteur and I often joke that we find very little to disagree on when it comes to international trade issues.
El ponente y yo bromeamos a menudo sobre lo poco que divergimos en cuestiones de comercio internacional.

Impara nuove parole

English
  • often find

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Spagnolo.