"observant" traduzione spagnolo

EN

"observant" in spagnolo

EN observant
volume_up
{aggettivo}

observant (anche: attentive, careful, caring, cautious)
volume_up
atento {agg.}
Observant citizens know that they will be landed with the risks inherent in this course of action, while they have not or are not being asked for their opinion.
Los ciudadanos atentos saben que ellos cargarán con los riesgos de esta forma de actuar mientras no se les ha pedido, ni se les pedirá, su opinión.
I must say that the Commission, the EU and the ACP-EU Joint Assembly really must be observant and keep an eye on continuing political developments in Togo.
Tengo que decir que tanto la Comisión como la UE y el Consejo de ACP realmente deben estar atentos y observar el desarrollo de los acontecimientos políticos en Togo.
observant (anche: clever, intelligent, sharp, high-pitched)
volume_up
aguda {agg. f}
observant
Mr President, as the more observant amongst you will have noticed, I am not Mr Virgin.
Señor Presidente, como habrán notado los más observadores entre ustedes, no soy el Sr. Virgin.
it was observant of you to notice the difference
demostraste ser observador al darte cuenta de la diferencia
es muy observador, se fija en todo

Sinonimi (inglese) per "observant":

observant

Esempi di utilizzo "observant" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMr President, as the more observant amongst you will have noticed, I am not Mr Virgin.
Señor Presidente, como habrán notado los más observadores entre ustedes, no soy el Sr. Virgin.
EnglishThere are several examples of cases where they could have prevented fraud if they had been just a little observant.
Hay varios ejemplos en los que podrían haber evitado el fraude si hubieran prestado un poco más de atención.
Englishshe is not very observant
EnglishObservant citizens know that they will be landed with the risks inherent in this course of action, while they have not or are not being asked for their opinion.
Los ciudadanos atentos saben que ellos cargarán con los riesgos de esta forma de actuar mientras no se les ha pedido, ni se les pedirá, su opinión.
EnglishI must say that the Commission, the EU and the ACP-EU Joint Assembly really must be observant and keep an eye on continuing political developments in Togo.
Tengo que decir que tanto la Comisión como la UE y el Consejo de ACP realmente deben estar atentos y observar el desarrollo de los acontecimientos políticos en Togo.