"objective" traduzione spagnolo

EN

"objective" in spagnolo

volume_up
objective {sostantivo}
ES
volume_up
objective {agg.}
ES
volume_up
object {sostantivo}
ES
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

EN objective
volume_up
 {sostantivo}

objective (anche: aim, goal, target, object)
volume_up
 objetivo {m}
Subject: Transfer of unused ESF appropriations from Objective 4 to Objective 3
Asunto: Transferencia al Objetivo 3 de créditos del FSE no utilizados en el Objetivo 4
Thirdly, I think there is a need to keep both Objective 1 and Objective 2.
En tercer lugar, creo que es preciso mantener tanto el Objetivo 1 como el Objetivo 2.
I believe this objective should be placed on record as a joint objective.
Considero que este objetivo debe constar en acta como un objetivo conjunto.
objective (anche: aim)
volume_up
 punto de mira {m} (objetivo)
In fact, our objective was more the eventual result rather than the speed with which that result comes about.
Nuestro objetivo era sobre todo el punto de llegada, el punto de mira, más que la propia velocidad del proceso.

EN objective
volume_up
 {aggettivo}

  1. "opinion, assessment, fact"
  2. Linguistica: "pronoun"

1. "opinion, assessment, fact"

objective (anche: detached, dispassionate, factual, unbiased)
volume_up
 objetivo {agg.}
Establishment of an effective Human Rights Committee is an important objective.
La creación de un Comité de Derechos Humanos eficaz es un objetivo importante.
It is not enough for the WTO to be given the main objective of extending trade.
No basta con que la OMC tenga como principal objetivo ampliar el comercio.
The situation is clear: there is a single objective but a choice of means.
La situación está clara: existe un único objetivo, pero una diversidad de medios.

2. Linguistica: "pronoun"

objective
volume_up
 de complemento directo {agg.}

EN object
volume_up
 {sostantivo}

  1. generale
  2. "aim, purpose"
  3. Linguistica

1. generale

object (anche: aim, goal, purpose, subject matter)
volume_up
 objeto {m}
Choose this command to move an object behind another object.
Con este comando los objetos seleccionados se colocarán detrás de otro objeto.
Then click on the object which you want the current object to be positioned behind.
Pulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.
Here, you can change a presentation style for a background object.
Permite modificar un estilo de objetos de presentación para un objeto de fondo.
object (anche: article, item, commodity, entry)
volume_up
 artículo {m}
The object of the exercise was simply to deal with Articles 22 and 23.
Yo creo que éste escapa a nuestro cometido, que era únicamente examinar los artículos 22 y 23.
The object of the exercise was simply to deal with Articles 22 and 23.
Yo creo que éste escapa a nuestro cometido, que era únicamente examinar los artículos 22 y 23.
Nor can Amendment No 24 be accepted because the reports submitted by the Commission to the organizations are the object of article 6.
La enmienda 24 tampoco puede ser aprobada porque los informes que presenta la Comisión hacia los Órganos son objeto del artículo 6.
object
volume_up
 cuerpo {m} (objeto)
With this tool, you can transform a 2D object into a 3D rotation object.
Con esta herramienta podrá transformar un cuerpo de rotación de 2D en uno de 3D.
Converts an object into a three dimensional rotation object.
Aquí el objeto se convierte en un cuerpo de rotación tridimensional.
Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
Esta función convertirá un objeto 2D seleccionado en un cuerpo de rotación tridimensional.

2. "aim, purpose"

object (anche: aim, goal, objective, target)
volume_up
 objetivo {m}
Surely, the whole object of this exercise is simplification and clarification.
Sin duda, el objetivo global de este ejercicio es la simplificación y la claridad.
   The object of the Commission's proposal is to regulate local border traffic.
   El objetivo de la propuesta de la Comisión es regular el tráfico fronterizo local.
The main object of this directive was to harmonise standards at Community level.
El objetivo principal de esta Directiva consistía en armonizar las normas al nivel europeo.
object (anche: aim, challenge, intent, intention)
volume_up
 propósito {m}
We particularly object to the wordings in paragraphs 1, 7 and 8 of the draft resolution.
El verdadero propósito de esta resolución es la condena de la Unión Soviética.
The object of this is to support countries, so that they can graduate from least developed country status.
El propósito es apoyar a los países, para que puedan salir de la categoría de países menos adelantados.
The object of this statute is to break down this parliamentary assembly-style structure and for us to become a real Parliament.
El propósito de este Estatuto es eliminar esa estructura de asamblea parlamentaria y convertirla en un auténtico Parlamento.
object (anche: aim, end, close, death)
volume_up
 fin {m}
Surely this is not the aim and object of the exercise?
Sin lugar a dudas, ése no es el fin ni el objeto de esas operaciones.
The object is to improve the competitiveness of the European economy and, with it, the employment situation.
El fin es mejorar la capacidad de competencia de la economía europea y con ello el empleo.
If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
Esto permite activar dicho programa si pulsa dos veces sobre el objeto con el fin de poder editarlo.

3. Linguistica

object
volume_up
 complemento {m}
Add-ons include things such as ActiveX controls, Browser Helper Objects (BHOs), and specialized toolbars.
Los complementos incluyen, por ejemplo, controles ActiveX, objetos del ayudante del explorador (BHO) y barras de herramientas especializadas.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "objective":

objective
English
object
English
Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "objective" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe presidency’s objective was to secure political agreement on the draft Statute.
La Presidencia quería alcanzar un acuerdo político sobre el proyecto de Estatuto.
EnglishThe proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
Ahora es importante que el Consejo no frene la aplicación de estas reformas.
EnglishWe hope that these diplomatic proceedings will enable us to achieve our objective.
Deseamos que estas gestiones diplomáticas nos permitan conseguir el fruto esperado.
EnglishOur objective is the transposition of the British golden rule to European level.
Pensamos, de hecho, en la transposición de la regla de oro británica a escala europea.
Englishin the biblical text being meditated upon here refers not only to the objective
refiere no sólo a la dimensión objetiva del trabajo, sino que nos introduce
Englishconstitute the objective basis of the communion, albeit imperfect, which exists
base objetiva de la comunión existente, aunque imperfecta, entre ellas y la
EnglishIt is precisely this objective that requires balanced, European action in the region.
Precisamente, este esfuerzo exige una actuación europea equilibrada en la región.
EnglishHistorical criteria are to be removed and objective criteria are required.
Hay que eliminar los criterios históricos y son necesarios criterios objetivos.
EnglishObjective liability - that means that neither blame nor negligence are relevant.
Responsabilidad objetiva quiere decir que ni la culpa ni la negligencia son relevantes.
Englishthat from this source can flow objective and appropriate theological reflection,
concreta con la vida humana y religiosa en la Diócesis, de tal suerte que
EnglishI think that is your objective, and it is also the objective of the German Presidency.
Yo creo que este es su empeño y también es el empeño de la Presidencia alemana.
EnglishThe issue was whether the way the law was formulated enabled that objective to be met.
Puedo asegurarle que la Comisión hará públicos todos los elementos de relieve.
EnglishIt speaks about a clear, neutral and objective indication, and this is very vague.
Habla de una mención clara, neutra y objetiva, sin más, lo que resulta demasiado vago.
EnglishIf we fail in this, we will have failed in a very real and fundamental key objective.
El grado de eficiencia alcanzado debería desprenderse claramente de la presentación.
EnglishThe EMA has a vital role as the preferred source of objective information.
La EMA tiene un papel esencial como fuente preferida de información objetiva.
EnglishAny rejection decision must be duly substantiated, transparent and objective.
Toda decisión de rechazo debe estar debidamente motivada y ser transparente y objetiva.
EnglishThis is, and also should be, the main objective of creating this Office.
Tal es, y debe ser también, la principal finalidad de la creación de esta Oficina.
EnglishWe are prudent and we are restrained but, above all, we are objective and dispassionate.
Somos prudentes y comedidos, pero sobre todo somos objetivos y desapasionados.
EnglishLet us make this well-being our objective in our policy on the Middle East.
Procuremos implantar este bienestar con nuestra política en materia de Oriente Medio.
EnglishIAs must be independent and undertaken in a transparent and objective way.
Las EI han de ser independientes y deben realizarse de forma transparente y objetiva.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

English

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi